イタリア語のin difficoltàはどういう意味ですか？
イタリア語のin difficoltàという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのin difficoltàの使用方法について説明しています。
イタリア語のin difficoltàという単語は,苦労している 、 苦しんでいる, 困る、四苦八苦する, 苦境に陥った, 苦境に陥って, ひどいことになっている、めちゃくちゃな状態である, 困難な状態に陥って、窮地に立って, 厳しい、難しい, 難破した、遭難した、危険な状態にある, 沈滞した、不活発な, 苦しんでいる、嘆き悲しんでいる, 裕福でない, ～を邪魔する、妨害する, 金に困って, ～に苦労する、～にてこずる, 苦労する、困る, 機能を阻害するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語in difficoltàの意味
苦労している 、 苦しんでいるlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rose è una drammaturga in difficoltà, spera che il suo lavoro venga riconosciuto un giorno. |
困る、四苦八苦する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sapeva che sarebbe stato in difficoltà se gli fosse stato chiesto di giustificarsi. |
苦境に陥ったlocuzione avverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Con la macchina in panne e nessun modo di andare al lavoro, si trovò veramente in difficoltà. |
苦境に陥ってavverbio Il peschereccio era in difficoltà, quindi inviarono il battello di salvataggio. |
ひどいことになっている、めちゃくちゃな状態である(非形式的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'economia mondiale è in difficoltà. |
困難な状態に陥って、窮地に立って
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Chiami il bagnino! Mio figlio è in difficoltà e io non so nuotare! |
厳しい、難しい(条件が) Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa. |
難破した、遭難した、危険な状態にあるavverbio (船・人など) La Guardia Costiera ha inviato una vedetta a soccorrere il peschereccio in difficoltà. |
沈滞した、不活発な(economia) (国家、経済状況) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il paese sta lottando per risanare la sua economia in difficoltà dopo la crisi economica. |
苦しんでいる、嘆き悲しんでいる
È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo. |
裕福でないlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ci sono molte famiglie in difficoltà economiche che fanno lavori pagati poco. |
～を邪魔する、妨害する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Perdere il lavoro inaspettatamente ha ostacolato i miei piani per le ferie. |
金に困ってavverbio Al momento ho qualche difficoltà economica, ma con il nuovo lavoro dovrei sistemarmi. |
～に苦労する、～にてこずる(物) |
苦労する、困る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
機能を阻害する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のin difficoltàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
in difficoltàの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。