イタリア語のgrassiはどういう意味ですか？

イタリア語のgrassiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgrassiの使用方法について説明しています。

イタリア語のgrassiという単語は,脂っこい, 脂肪、贅肉, 脂身の、脂肪組織の, 脂肪、脂身, 油脂、獣脂, グリース、潤滑油, 太った、肥えた、肥満の, 脂っこい, ショートニング, 脂肪, 脂肪分の多い、脂っこい, 脂肪, 肉汁, 尻の大きい、デカ尻の, 太った, 湿性の, 太った、脂肪が多い, たるんだ、ぶよぶよした、締まりのない、ぜい肉のついた, 太鼓腹の, 潤滑油, ぜい肉、脂肪、たるみ, 肉、肉付き, こってりした, 油の、油っこい、油だらけの, 多肉の, 太る、体重が増える, スエット、（料理に使う）獣脂, ポリ不飽和油脂, ぽっちゃりした人、でぶな人, 乳脂肪、バター脂, 皮革用油脂合剤、ダビン, 体脂肪, マルディグラ、告解の火曜日, 告解の火曜日、ざんげの火曜日, お腹のぜい肉, トランス脂肪, 牛脂, 垂れ下がっている下腹部, 植物性脂肪、植物脂肪、植物油脂、植物脂, 体重差別、肥満差別, 油脂の塊、ファットバーグ, 太って見える, 〜の体重をばかにする, 油かす, 腰回りについた過度の脂肪, 飽和脂肪酸を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語grassiの意味

脂っこい

aggettivo (食べ物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Il dottore ha detto a Ben di evitare carni grasse e cibi fritti.

脂肪、贅肉

sostantivo maschile (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tutti i corpi hanno un po' di grasso.

どんな肉体にもある程度の脂肪がある。

脂身の、脂肪組織の

(tessuto, materia)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

脂肪、脂身

sostantivo maschile (食材)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha tolto il grasso dalla sua bistecca prima di mangiarla.

彼女は食べる前にステーキの脂身を落とした。

油脂、獣脂

sostantivo maschile (食品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola.

グリース、潤滑油

sostantivo maschile (機械)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto.

太った、肥えた、肥満の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Eric ha ammesso di essere grasso e di dover dimagrire.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私ってば、でぶだから少しやせなきゃね。

脂っこい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Questo hamburger è così grasso! È disgustoso.

このハンバーガーは脂っこすぎて不味いな。

ショートニング

sostantivo maschile (da cucina) (菓子用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mescolate con le dita il grasso e la farina.

小麦粉にショートニングを加え、指先でかき混ぜて下さい。

脂肪

sostantivo maschile (di animale acquatico) (鯨の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il grasso di foca protegge dalle temperature sotto zero dell'Artico.

脂肪分の多い、脂っこい

(食品)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

脂肪

sostantivo maschile (da cucina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉汁

(carne: liquido colato mischiato a succo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso.

尻の大きい、デカ尻の

aggettivo (offensivo: donna con fianchi larghi)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Questi pantaloni mi fanno sembrare troppo grassa?

太った

aggettivo (人が)

Ha preso peso e ora è parecchio grasso.

湿性の

aggettivo (tosse) (咳嗽)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

太った、脂肪が多い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

たるんだ、ぶよぶよした、締まりのない、ぜい肉のついた

(colloquiale) (体)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Marco è diventato piuttosto ciccione da quando ha smesso di andare in palestra.

太鼓腹の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

潤滑油

(機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se metti del lubrificante sul cardine della porta, quello scricchiolio se ne andrà.

ぜい肉、脂肪、たるみ

(colloquiale) (体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più: guarda questa ciccia!

肉、肉付き

(grasso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Devo cominciare a fare esercizio per buttare già la ciccia!

こってりした

(料理)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

油の、油っこい、油だらけの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

I capelli mi diventano grassi se non li lavo tutti i giorni.

多肉の

aggettivo (di pianta)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Le foglie della pianta grassa trattengono l'acqua, permettendole di prosperare nei climi aridi.

太る、体重が増える

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Se non faccio attività fisica regolarmente ingrasso.

スエット、（料理に使う）獣脂

sostantivo maschile (料理用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ogni inverno diamo del grasso di rognone agli uccelli, perché altre risorse di cibo sono scarse.

ポリ不飽和油脂

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ぽっちゃりした人、でぶな人

sostantivo femminile (informale, offensivo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乳脂肪、バター脂

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

皮革用油脂合剤、ダビン

sostantivo maschile (per pelli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

体脂肪

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quell'atleta non ha quasi grasso corporeo; è tutta muscolo.

マルディグラ、告解の火曜日

sostantivo maschile (カトリック)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il Martedì grasso è una festa d'origine cattolica che rappresenta la fine della settimana del carnevale.

告解の火曜日、ざんげの火曜日

sostantivo maschile (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お腹のぜい肉

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トランス脂肪

sostantivo maschile (informale, nutrizione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il nostro corpo non possiede un meccanismo naturale per eliminare i grassi trans.

牛脂

sostantivo maschile (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

垂れ下がっている下腹部

sostantivo maschile (太っている人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non riusciva bene a lavarsi sotto i rotoli di grasso.

植物性脂肪、植物脂肪、植物油脂、植物脂

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

体重差別、肥満差別

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油脂の塊、ファットバーグ

sostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.) (下水道内の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

太って見える

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Tesoro, questo vestito mi fa sembrare grassa?

〜の体重をばかにする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

油かす

sostantivo maschile (cottura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腰回りについた過度の脂肪

sostantivo plurale maschile (informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飽和脂肪酸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のgrassiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。