イタリア語のfratelliはどういう意味ですか？
イタリア語のfratelliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfratelliの使用方法について説明しています。
イタリア語のfratelliという単語は,兄弟 、 兄 、 弟, 兄弟姉妹、きょうだい, 親友, 同僚、同級生、仲間, 人間、人類, 兄弟, きょうだい, 兄ちゃん、兄弟, 友達, マブダチ, おまえ、君, 男性, 近所の友達[仲間], 君 、 ねえ, 相棒, おじさん、おにいさん, 仲間、同類のグループ, 兄弟関係、兄弟の間柄, 弟, 実の兄弟、血のつながった兄弟, 養子の兄弟, 弟, 長男、長女, 黒人の男, 双子の兄、双子の弟, 兄妹、姉弟, 同胞、血盟者, ビッグブラザーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fratelliの意味
兄弟 、 兄 、 弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho due fratelli e una sorella. 私は二人の兄弟と一人の姉がいます。 |
兄弟姉妹、きょうだいsostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello. ナタリーには兄が二人、妹が一人と、三人のきょうだいがいる。私には兄弟姉妹は一人しかいない。弟だ。 |
親友sostantivo maschile (figurato: amico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rick è come un fratello per me. |
同僚、同級生、仲間sostantivo maschile (figurato: compagno) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero. |
人間、人類sostantivo maschile (figurato: essere umano) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. |
兄弟(anche figurato per amico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
きょうだい
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
兄ちゃん、兄弟interiezione (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
友達sostantivo maschile (gergale: amico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Come butta, fratello? |
マブダチsostantivo maschile (figurato, colloquiale) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おまえ、君(informale: amico) (呼びかけ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
男性(informale) (友人) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Come va, amico? 友よ、元気かい？ |
近所の友達[仲間]sostantivo maschile (come appellativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho incontrato un mio amico al centro commerciale. |
君 、 ねえinteriezione (呼びかけ) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
相棒sostantivo maschile (allocuzione) (呼びかけで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. 「どうだい、相棒」とベンは、映画館の外で会ったアダムに問いかけた。 |
おじさん、おにいさん
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
仲間、同類のグループsostantivo maschile (affinità) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti. |
兄弟関係、兄弟の間柄(di fratelli) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello. |
弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino. 彼はもう22歳ですがそれでも、いつまでも彼は私の弟です！ |
実の兄弟、血のつながった兄弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro. |
養子の兄弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho una sorella maggiore e due fratelli minori. |
長男、長女sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
黒人の男sostantivo maschile (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
双子の兄、双子の弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
兄妹、姉弟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si vede che sono fratello e sorella: assomigliano tutti e due alla madre. |
同胞、血盟者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue. |
ビッグブラザーsostantivo maschile (figurato: sorveglianza) (政府の監視) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfratelliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fratelliの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。