イタリア語のdisinvoltoはどういう意味ですか？

イタリア語のdisinvoltoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdisinvoltoの使用方法について説明しています。

イタリア語のdisinvoltoという単語は,ゆったりした、くつろいだ, 無造作な、ぶっきらぼうな, のほほんとした、何気ない, 冷静に, 無節操な、恥知らずな, ふとした、なんとはない, 気取らない、さりげない、自然な, 軽い内容の、堅苦しくない, 寛大な態度, 上達した、熟達した、コツをつかんだ, 自意識の強い、自意識過剰なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語disinvoltoの意味

ゆったりした、くつろいだ

(雰囲気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

無造作な、ぶっきらぼうな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

のほほんとした、何気ない

aggettivo (態度)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

I modi disinvolti di Robert mi facevano infuriare: perché non mi prendeva sul serio?

冷静に

(活用-連用形: 活用語を後続させる活用形)

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

無節操な、恥知らずな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

ふとした、なんとはない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.

気取らない、さりげない、自然な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

軽い内容の、堅苦しくない

aggettivo (会話)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Eric affronta la vita con un atteggiamento spigliato, fregandosene dei soldi o del successo.

寛大な態度

sostantivo maschile (厳しくないこと)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

上達した、熟達した、コツをつかんだ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Dopo mesi di guida Wendy aveva il pieno controllo del mezzo durante l'esame di guida.

自意識の強い、自意識過剰な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Edward sogghignò con tono di sussiego.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のdisinvoltoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。