イタリア語のdifettoはどういう意味ですか?

イタリア語のdifettoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdifettoの使用方法について説明しています。

イタリア語difettoという単語は,欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点, 傷 、 ひび 、 割れ目, 障害 、 欠陥 、 きず, 欠点、弱点、欠陥, 短所、欠点, 問題、欠陥、不備, ひび、欠け、割れ, 汚れ 、 しみ, 不履行, 機能不全、故障, 欠点、欠陥, 欠点, 欠陥 、 不備 、 支障, 欠点, 過小評価, 責任のある, 先天性異常, 隠された失敗, 潜伏欠陥、潜在欠陥, すぐわかる欠陥, 血小板障害を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語difettoの意味

欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire.

傷 、 ひび 、 割れ目

(陶器など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この宝石は、全く傷が入ってない。

障害 、 欠陥 、 きず

(欠点)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.
この機械には欠陥があります。電源が勝手に切れるのです。

欠点、弱点、欠陥

(性格、特徴など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

短所、欠点

(carattere)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.
ブライアンの欠点(or: 短所)の一つは、批判を気にし過ぎるところだ。

問題、欠陥、不備

(計画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'erano alcune pecche nel progetto per il futuro di Dan.
ダンの将来の計画には、いくつか問題(or: 不備)があった。

ひび、欠け、割れ

sostantivo maschile (fisico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚れ 、 しみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spesso la frutta e la verdura biologica presenta dei difetti.

不履行

(formale: inazione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ジョージはどの通知にも対応をとらず、その不履行によって法廷への召喚状を受け取る羽目になった。

機能不全、故障

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
電気系統の故障で、車を修理に出した。

欠点、欠陥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le imperfezioni sulla pelle di Elizabeth ne mostravano l'età reale.

欠点

(過失)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.
アガサの最大の欠点はアドバイスを聞かないところだ。

欠陥 、 不備 、 支障

(計画などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欠点

(problema)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La funzionalità limitata di questa app su alcuni sistemi operativi rappresenta la nota dolente per i clienti.

過小評価

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

責任のある

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

先天性異常

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I difetti congeniti al cuore sono diffusi, ma la maggior parte non causa problemi al paziente.

隠された失敗

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

潜伏欠陥、潜在欠陥

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

すぐわかる欠陥

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血小板障害

sostantivo maschile (patologia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語difettoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。