イタリア語のcommoventeはどういう意味ですか？
イタリア語のcommoventeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcommoventeの使用方法について説明しています。
イタリア語のcommoventeという単語は,心温まる、温もりのある, 感動的な, 心動かされる, 感動的な 、 興奮させる, 人を感動させる、感動的な、胸を打つ, 心を打つ、心に残る、感動的な, 可哀想な、哀れな、痛ましい, 泣きながらの, 痛ましい、哀れな、悲惨な, ～を感動［感激］させる, ～を感動させる, ～の胸を打つ、～の琴線に触れる、～の心を動かす, ～を感動させる, 〜の心を動かすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語commoventeの意味
心温まる、温もりのあるaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
感動的なaggettivo Ho letto un romanzo commovente che aveva un profondo messaggio. |
心動かされるaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La morte dell'eroe è un momento commovente nella storia. |
感動的な 、 興奮させる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. |
人を感動させる、感動的な、胸を打つaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'è una scena toccante alla fine quando i due innamorati si salutano. |
心を打つ、心に残る、感動的な(感情に訴えること) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. |
可哀想な、哀れな、痛ましいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le pubblicità sulle associazioni di beneficenza includono sempre commoventi immagini di bambini senza una casa. |
泣きながらの(colloquiale) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
痛ましい、哀れな、悲惨なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È una figura commovente, no? |
～を感動［感激］させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime. |
～を感動させる(informale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo film mi prende tutte le volte. |
～の胸を打つ、～の琴線に触れる、～の心を動かすverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi ha commosso con la sua bella poesia. |
～を感動させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tutti sono stati commossi dal film. 誰もがその映画に感動した。 |
〜の心を動かす(figurato: emozionare) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quel film su un uomo sopravvissuto al cancro mi ha toccato profondamente. あるがんサバイバーについての映画が、私の心を大きく動かした。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcommoventeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
commoventeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。