イタリア語のcolmoはどういう意味ですか？
イタリア語のcolmoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcolmoの使用方法について説明しています。
イタリア語のcolmoという単語は,～をたっぷり与える 、 惜しみなく与える, ～の条件に応じる, ～を満たす, ～を詰め込む, 怒りの沸点, 棟, いっぱいの 、 満ちた 、 満杯の, 荷造が済んだ, 山盛りの, 縁まで注がれた, 最盛期、絶頂, いっぱいだ, ～に詰め込む、押し込む, 推論をする, 褒めそやす、もてはやすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語colmoの意味
～をたっぷり与える 、 惜しみなく与えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense. |
～の条件に応じる(pagare in caso di perdita di soldi) (賭けなどで) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Hai abbastanza soldi per coprire la scommessa? |
～を満たす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti. |
～を詰め込むverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: impegni, attività, ecc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mia moglie riempie sempre la giornata con parecchie attività. |
怒りの沸点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore. |
棟sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il riparatore di tetti era seduto a cavalcioni sul colmo a guardare la città. |
いっぱいの 、 満ちた 、 満杯の(充填された) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra? この箱は満杯（or: いっぱい）です。もう1つ持ってきてくれませんか？ |
荷造が済んだ(informale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire. |
山盛りのaggettivo (cucchiaio) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sul tavolo c'era un'abbondante ciotola di riso. |
縁まで注がれたaggettivo (bicchiere) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao. |
最盛期、絶頂sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
いっぱいだaggettivo La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro. |
～に詰め込む、押し込む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
推論をする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
褒めそやす、もてはやす(figurato: entusiasta, curioso) (複数の人間が) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nina si è fidanzata ufficialmente ieri! Tutte le donne dell'ufficio erano in visibilio per il suo anello. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcolmoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
colmoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。