イタリア語のcambiamentiはどういう意味ですか?

イタリア語のcambiamentiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcambiamentiの使用方法について説明しています。

イタリア語cambiamentiという単語は,変化 、 変遷 、 推移 、 移行, 新しいこと, 変化、変動, 変化, 変化、転換, 変化、変遷、変更, 変更 、 転換, 推移、傾き, 変化, 変革、変容, 不一致、相違, 変形 、 変容 、 変化, 変換、変質、変形, 改訂、書き直し, 改良、改善、向上, 流動的な、柔軟な, リブランド、商標再生、商標変更, 行動変容, 好転、改善、改良、進歩, 段階的変化、だんだんと変化すること, 激変、根本的変更, 急激な変化、急変、急転換, 気候変動、地球温暖化, 変化[変動]する, 変更の可能性がある、変更の恐れがある, 大変動 、 激変, 様々な、色々な, (急な)変化, 急変、急上昇を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cambiamentiの意味

変化 、 変遷 、 推移 、 移行

(変わる様子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli scienziati hanno osservato un cambiamento nei dati del sensore.
科学者たちはセンサーのデータが変化する様子を観察した。

新しいこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le nuove procedure sono state un bel cambiamento a confronto con le vecchie modalità.

変化、変動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la notte c'è stato un cambiamento di tempo.

変化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cambiamento nell'allenamento della squadra li ha aiutati a vincere molte più partite quest'anno.

変化、転換

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino.

変化、変遷、変更

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cambiamento di tempo ha sorpreso i cittadini.

変更 、 転換

(突然の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cambiamento ha causato dei problemi perché nessun altro era stato informato.
他に誰もその変更について知らなかったので、問題になった。

推移、傾き

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è stato un cambiamento di preferenze politiche verso l'ala destra negli ultimi anni.

変化

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le previsioni avvertono di un cambiamento del tempo la settimana prossima.

変革、変容

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aspetta di vederlo! Non crederai alla sua trasformazione.

不一致、相違

(variazione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati.

変形 、 変容 、 変化

(変化の過程)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sarta ha fatto alcune modifiche e dei rammendi agli abiti.

変換、変質、変形

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La trasformazione della fabbrica in una scuola ha richiesto un anno.

改訂、書き直し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso.

改良、改善、向上

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se dopo una settimana non ci sono miglioramenti, consulti il suo medico.
1週間経っても改善がみられない場合は、医者に相談してください。

流動的な、柔軟な

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il tempo è un concetto fluido.

リブランド、商標再生、商標変更

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cambiamento di marchio di Playboy come azienda di abbigliamento è stato sorprendente.

行動変容

(生活習慣を改善すること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un cambiamento di comportamento consiste nell'apprendere nuove abitudini.

好転、改善、改良、進歩

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo bel nuovo taglio di capelli è senz'altro un cambiamento in meglio.

段階的変化、だんだんと変化すること

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La teoria dell'evoluzione di Darwin è fondata sul cambiamento graduale e si poneva in netto contrasto con le teorie creazioniste che all'epoca erano prevalenti.

激変、根本的変更

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è bisogno di un cambiamento radicale, prima che sia troppo tardi!

急激な変化、急変、急転換

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

気候変動、地球温暖化

sostantivo maschile (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Secondo gli scienziati è il cambiamento climatico a causare tempeste sempre più forti e frequenti.

変化[変動]する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Quando una donna raggiunge la menopausa il suo corpo subisce un grande cambiamento.

変更の可能性がある、変更の恐れがある

verbo intransitivo

Le leggi sul matrimonio sono passibili di cambiamento.

大変動 、 激変

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci fu un certo sconvolgimento quando la compagnia fu rilevata da uno dei suoi concorrenti.

様々な、色々な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le immagini mostrano l'aspetto variabile delle foglie durante il loro ciclo vitale.

(急な)変化

sostantivo maschile (tempo meteorologico) (天気の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Stanno aspettando un improvviso cambiamento della bufera.

急変、急上昇

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語cambiamentiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。