イタリア語のballaはどういう意味ですか?

イタリア語のballaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのballaの使用方法について説明しています。

イタリア語ballaという単語は,梱、俵, 嘘, でっちあげ, 軽い嘘, でまかせ、大ぼら, うそ、虚偽, デマ、作り話, ばかげた話、たわごと、ナンセンス, ブギウギを踊る, 踊る, 踊る, ロック音楽に合わせて踊る, ~(のステップ)を踏む, 踊る, 踊る 、 ダンスをする, 干し草の山, ワルツを踊る人, 干し草の山, 捩る人、曲げる人、歪める人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ballaの意味

梱、俵

sostantivo femminile (fieno) (干し草・綿など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una balla di fieno è caduta dal camion mentre svoltava.
そのトラックが角を曲がった時、干し草の俵が一束落ちた。

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
彼の上司がその真実を究明してその嘘が彼を窮地に陥れた。

でっちあげ

sostantivo femminile (informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa è veramente una balla!

軽い嘘

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non dovresti raccontare frottole, indipendentemente da quanto piccole siano.

でまかせ、大ぼら

(storia falsa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.

うそ、虚偽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti.

デマ、作り話

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia.

ばかげた話、たわごと、ナンセンス

sostantivo femminile (volgare)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブギウギを踊る

verbo intransitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta.

踊る

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

踊る

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto.

ロック音楽に合わせて踊る

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
La banda sta suonando. Balliamo!

~(のステップ)を踏む

verbo transitivo o transitivo pronominale (ダンス)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza.

踊る

(informale: ballare)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

踊る 、 ダンスをする

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Ballava a tempo di musica.
彼女は音楽に合わせて踊った。

干し草の山

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alla fine dell'estate i campi erano pieni di balle di fieno.

ワルツを踊る人

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

干し草の山

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la scampagnata in fattoria, i bambini saltarono giù dalle balle di fieno dentro un cumulo di fieno.

捩る人、曲げる人、歪める人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le ballerine di twist vinsero la gara di danza.

イタリア語を学びましょう

イタリア語ballaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。