イタリア語のassaggioはどういう意味ですか？
イタリア語のassaggioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのassaggioの使用方法について説明しています。
イタリア語のassaggioという単語は,～を味見する 、 試食する 、 試飲する, ～を少し食べる, ～の見本をとって試す, ～を試す, ～を味見する 、 食べてみる 、 試食する, 試飲 、 試食, 経験、試し, ～の味, サンプル、試供品、見本, 前座、前振り, さわり, お試し, 試食、試飲, 一見、ちらっと見ること、一瞥を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語assaggioの意味
～を味見する 、 試食する 、 試飲するverbo transitivo o transitivo pronominale (飲食物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vuoi assaggiare la mia pasta? 私のパスタを味見しませんか？ |
～を少し食べるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa. |
～の見本をとって試す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente. |
～を試す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi. |
～を味見する 、 食べてみる 、 試食する(assaggiare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼はほうれん草を味見した途端、嫌いになった。 |
試飲 、 試食(飲食物を試す) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ti va un assaggio di questo vino? このワインを試飲されませんか？ |
経験、試しsostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina. |
～の味sostantivo maschile (figurato) (比喩：経験) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho già avuto un assaggio del tuo humour e non sei così divertente come pensi. |
サンプル、試供品、見本(飲食品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
前座、前振りsostantivo maschile (figurato) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
さわり(figurato: rudimenti, idea) (非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa sessione introduttiva vi darà un assaggio di come sarà il corso. |
お試しsostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa settimana gli studenti avranno un assaggio delle materie che vogliono studiare. |
試食、試飲
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一見、ちらっと見ること、一瞥
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda. 猟師は一日中待ち伏せ場所で過ごしたが、獲物をちらっと見ることさえできなかった。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のassaggioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
assaggioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。