イタリア語のargineはどういう意味ですか?

イタリア語のargineという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのargineの使用方法について説明しています。

イタリア語argineという単語は,土手 、 堤防 、 あぜ, 川の土手, 護岸, 防波堤, 土塁, バリア、(大量の)人の流入を防ぐ門, 旧河道, 土手、堤防、護岸、盛り土, (川の)土手、川岸, 土手、堤防, ダム 、 堰堤, 山、集積, 防波堤, 護岸、防潮堤, 防波堤, 土手 、 堤防 、 川べり 、 川岸, 土手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語argineの意味

土手 、 堤防 、 あぜ

sostantivo maschile (川の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fiume è straripato dopo che l'argine è stato distrutto da un terremoto.

川の土手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La coppia di pensionati ha costruito un cottage lungo l'argine del fiume.

護岸

sostantivo maschile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防波堤

sostantivo maschile (figurato) (比喩、問題の発生を防ぐもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molti vedono l'Unione Europea come un argine contro la possibilità di un'altra guerra mondiale.

土塁

sostantivo maschile (in terra)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バリア、(大量の)人の流入を防ぐ門

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance.

旧河道

sostantivo maschile (anti-alluvione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土手、堤防、護岸、盛り土

(河川、海岸の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

(川の)土手、川岸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

土手、堤防

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Imponenti terrapieni, assieme a turbine a vento, fanno sì che la città non sia invasa dal mare.
風車に沿った大きな堤防が、海を都市の外側に留めています。

ダム 、 堰堤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.

山、集積

(人工的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I manifestanti hanno costruito una barricata di gomme d'auto e sacchi di sabbia per proteggersi dalla polizia.

防波堤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

護岸、防潮堤

(idraulica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防波堤

sostantivo maschile (idraulica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土手 、 堤防 、 川べり 、 川岸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.
私たちは土手(or: 堤防)に座ってランチを食べた。

土手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'acqua scorreva giù per il terrapieno e nel ruscello.
水の流れは土手を下り、川に注いだ。

イタリア語を学びましょう

イタリア語argineの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。