イタリア語のaccrescereはどういう意味ですか？
イタリア語のaccrescereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのaccrescereの使用方法について説明しています。
イタリア語のaccrescereという単語は,～を高くする, ～を基に築く, ～をふくらませる, ～を増やす, ～を増やす、増加させる, 増やす 、 発展させる 、 強化する 、 改良する, 延長する、延伸する、延ばす, ～を増大させる、～を増加させる、～を増やす, ～を強める, ～に基づいて進める、～の上に築く, かきたてる、煽動する、挑発する、刺激する、興奮させる、奮起させる, 強化する, ～を拡大する, ～を高める, 上げる, 刺激する, 強める, ～を深める 、 濃くする, ～を増す、～を増加させる, 増やす、増す, ～を高める、増す, 深めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語accrescereの意味
～を高くするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. |
～を基に築くverbo transitivo o transitivo pronominale Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. |
～をふくらませる(比喩/負債など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. |
～を増やすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. |
～を増やす、増加させる(figurato: aumentare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo. 準備の良さが成功のチャンスを増やす。 |
増やす 、 発展させる 、 強化する 、 改良するverbo transitivo o transitivo pronominale (より良くする) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. 彼は学位をとることで職を得る見込みを増やした。 |
延長する、延伸する、延ばすverbo transitivo o transitivo pronominale (物の長さを延長する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. 自転車道が3km延長される予定である。 |
～を増大させる、～を増加させる、～を増やすverbo transitivo o transitivo pronominale (数) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. 後から何人か到着したので、私たちのパーティーは大人数になった。 |
～を強める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に基づいて進める、～の上に築くverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
かきたてる、煽動する、挑発する、刺激する、興奮させる、奮起させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione. |
強化する(製造業) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を拡大する(dimensioni fisiche) (大きさ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を高めるverbo transitivo o transitivo pronominale (助詞「まで」で到達点を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
上げるverbo transitivo o transitivo pronominale La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
刺激する(景気) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. 政府は、審議中の減税策が景気を刺激することを見込んでいる。 |
強めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. 香草は、スープの香りを強める。 |
～を深める 、 濃くするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. |
～を増す、～を増加させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. 彼の死因を知ることは、ただ家族の苦しみを増すのみであった。 |
増やす、増す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate. |
～を高める、増すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
深める(conoscenza, ecc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のaccrescereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
accrescereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。