フランス語のtimideはどういう意味ですか？
フランス語のtimideという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtimideの使用方法について説明しています。
フランス語のtimideという単語は,恥ずかしがり屋の、内気な, 内気な 、 恥ずかしがりの 、 恥ずかしがり屋の, 仮の 、 一時的な 、 暫定的な, 内気な、臆病な、気の弱い、おどおどした, 控え目な、つつましい, 内気な、臆病な, おとなしい、内気な, 内気な、引っ込み思案な、遠慮がちな, 控えめな、つつましい, 平凡な 、 おとなしい 、 従順な, 地味な人, 猫をかぶった, 控えめな［内気な、臆病な、シャイな］人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語timideの意味
恥ずかしがり屋の、内気な(personne, action) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lisa est timide au premier abord mais devient très bavarde lorsqu'on la connaît bien. |
内気な 、 恥ずかしがりの 、 恥ずかしがり屋のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. その少女はとても内気なので、誰かに話しかけられると母親の後ろに隠れたものだった。 |
仮の 、 一時的な 、 暫定的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. |
内気な、臆病な、気の弱い、おどおどした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ne sois pas timide ! Demande ce que tu as en tête. |
控え目な、つつましいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
内気な、臆病なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
おとなしい、内気な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. あの子は、大人がいる場所ではかなり内気だ。 |
内気な、引っ込み思案な、遠慮がちな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
控えめな、つつましいadjectif (personne) (性格) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. |
平凡な 、 おとなしい 、 従順な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait. |
地味な人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fiona était mal à l'aise lors des soirées et faisait tapisserie lors des fêtes. |
猫をかぶったlocution adjectivale (比喩、おとなしいふりをすること) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. |
控えめな［内気な、臆病な、シャイな］人nom masculin (性格) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のtimideの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
timideの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。