フランス語のsubtilはどういう意味ですか？
フランス語のsubtilという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsubtilの使用方法について説明しています。
フランス語のsubtilという単語は,それとない, かすかな 、 微妙な, 微妙な, 頭の切れる 、 器用な, かすかな、薄い、ほのかな, 洞察力のある、目利きの, 微妙な, 繊細な、上品な, 微細な、精細な, 几帳面すぎる、潔癖すぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語subtilの意味
それとないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Wendy a commencé à faire des signes subtils laissant deviner qu'ils devraient s'en aller. ウェンディは彼らに辞去するようそれとない合図を送り始めた。 |
かすかな 、 微妙なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ben a reniflé l'air ; il y avait une odeur subtile de bois qui brûle, comme s'il y avait eu un feu quelques heures auparavant. ベンは空気のにおいをかぐと、だれかが数時間前に焚火をしたような、かすかな煙の臭いがした。 |
微妙な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'avocate a utilisé des arguments subtils pour convaincre le jury de prendre le parti de son client. その弁護士は、微妙な論法をつかって、陪審を彼女の依頼人の側に引き付けた。 |
頭の切れる 、 器用な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John était subtil dans son approche des questions intellectuelles. |
かすかな、薄い、ほのかなadjectif (couleur) (色が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
洞察力のある、目利きの(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
微妙な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. |
繊細な、上品なadjectif (goût, arôme) (味、色など) Le plat était d'un arôme subtil. |
微細な、精細なlocution adjectivale (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
几帳面すぎる、潔癖すぎる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
フランス語を学びましょう
フランス語のsubtilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
subtilの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。