フランス語のdépouilleはどういう意味ですか？
フランス語のdépouilleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdépouilleの使用方法について説明しています。
フランス語のdépouilleという単語は,皮剝ぎ, まばらな、希薄な, 家具のない 、 装飾物のない, 遺体、遺骸、亡骸, 何もない 、 物のない 、 空の, 抜け殻, ～から～を取り外す, 略奪する、強奪する、劫略する, ～の皮をはぐ, がらんとした［飾り気のない、殺風景な］様子, アンダーカット形状、アンダーカット, 遺骸、死体を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dépouilleの意味
皮剝ぎnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
まばらな、希薄なadjectif (比喩、非形式的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Marc aimait le style dépouillé de la pièce. |
家具のない 、 装飾物のないadjectif (sans meubles : figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue). |
遺体、遺骸、亡骸(euphémisme : cadavre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain. |
何もない 、 物のない 、 空のadjectif (endroit) (場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici. その部屋は何もなくて(or: 空で)、あたかも一家が初めから住んでいなかったかのようだった。 |
抜け殻nom féminin (ヘビなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons trouvé la mue (or: dépouille) d'un serpent dans le jardin. |
～から～を取り外す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ils dépouillèrent la voiture volée de tout ce qui avait de la valeur. |
略奪する、強奪する、劫略する(un lieu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の皮をはぐ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là. |
がらんとした［飾り気のない、殺風景な］様子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アンダーカット形状、アンダーカットnom féminin (Industrie) (成型加工) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺骸、死体nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のdépouilleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dépouilleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。