フランス語のcomporteはどういう意味ですか？
フランス語のcomporteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcomporteの使用方法について説明しています。
フランス語のcomporteという単語は,～を含む、有する, 振舞う 、 振る舞いをする 、 行動をする 、 態度をとる, 年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞う, ～を公平に扱う、～を正当に評価する, 振舞う 、 行動する, 振舞う、行動する, まるで～のように振る舞う, ～のふりをする、～の真似をする, 大人ぶる, 振る舞う, 持つ 、 有する 、 所有するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comporteの意味
～を含む、有する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le groupe comptait quelques étudiants parmi ses fans. |
振舞う 、 振る舞いをする 、 行動をする 、 態度をとるverbe pronominal (ある行動をすること) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le proviseur n'apprécie pas la manière dont l'élève se comporte. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼は最近おかしな振る舞いをする（or: 行動をする）。 |
年齢にふさわしい行動をする、年相応に振る舞う
Il faudrait que Fred commence à se comporter en adulte. |
～を公平に扱う、～を正当に評価する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
振舞う 、 行動するverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'ai pensé qu'il était malade car il se comportait de façon bizarre. 彼はおかしな振舞いをしたので、病気だと思った。 |
振舞う、行動するverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) S'il te plait, conduis-toi en gentleman quand tu es avec ma fille. |
まるで～のように振る舞う(非形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Elle se comporte comme si c'était la reine. 彼女は、まるで自分が女王様だと思っているかのように振る舞う。 |
～のふりをする、～の真似をする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Richard a fait rire tout le monde en se comportant comme un singe. |
大人ぶるlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
振る舞うverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il se tient mal. |
持つ 、 有する 、 所有するverbe pronominal (身に着ける) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il s'est conduit (or: comporté) avec courage et distinction. 彼は勇気と分別を持っている |
フランス語を学びましょう
フランス語のcomporteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comporteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。