Cosa significa zunir in Portoghese?

Qual è il significato della parola zunir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zunir in Portoghese.

La parola zunir in Portoghese significa volare, sfrecciare, schizzare, emettere un tintinnio, fare un tintinnio, sfrecciare, ronzare, fischiare, ronzare, ronzare, fervere di attività, passare davanti a rapidamente, sfrecciare, tintinnare, ronzare, vibrare, suonare pizzicando, pizzicare, ronzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zunir

volare, sfrecciare, schizzare

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio.

emettere un tintinnio, fare un tintinnio

(agudamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando accendo il phon, fa un suono metallico.

sfrecciare

(figurado, rápido)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nel circuito, le auto sfrecciavano a grande velocità.

ronzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il condizionatore ronzava rumorosamente.

fischiare, ronzare

(ouvidos)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Meus ouvidos estão zunindo.

Mi fischiano le orecchie.

ronzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Há moscas zumbindo sobre nosso piquenique.

Ci sono delle mosche che ronzano sul cibo del nostro picnic.

fervere di attività

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il mercato ferveva di attività.

passare davanti a rapidamente, sfrecciare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho cercato di fermare un taxi, ma mi è passato di fronte.

tintinnare

(Soar aguda ou vibrantemente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca.

ronzare, vibrare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os fios elétricos zumbiam com a eletricidade.

Le linee elettriche ronzavano per l'elettricità.

suonare pizzicando, pizzicare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ronzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di zunir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.