Cosa significa yes in Inglese?
Qual è il significato della parola yes in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare yes in Inglese.
La parola yes in Inglese significa sì, sì, vero, giusto, sì, no, sì, sì, evviva, e vai, evvai, sì, dire sì, dire di sì a, confermare, dire di sì, assolutamente si!, ah sì!, sì!, certo!, dire di sì, dire sì, dire di sì a, dire sì a, dire di sì a, dire sì a, dire di sì, dire sì, accettare, dire di sì a, dire sì a, dire di sì, dire sì, dare conferma, sissignore!, Certo che sì!, Chiaro che sì!, Yes we can!, persona che dice sempre di sì, persona che è sempre d'accordo, domanda dicotomica, sì grazie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola yes
sìinterjection (showing acceptance, agreement, etc.) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Will you marry me? Yes! Vuoi sposarmi? Sì! |
sìinterjection (affirmative reply to negation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!" "Non vorrai mica indossare quella roba in pubblico?" "Sì!" |
vero, giusto, sì, nointerjection (used to seek confirmation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You're the child's mother, yes? Lei è la madre del bambino, vero? |
sìinterjection (answering door, etc.) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Yes, who is it? Sì? Chi è? |
sì, evviva, e vai, evvaiinterjection (scream of joy) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Yes! We scored! Sì! Abbiamo segnato! |
sìnoun (affirmative reply) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He gave a firm 'yes' to the question. Ha risposto un netto 'sì' alla domanda. |
dire sìintransitive verb (say yes) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places. Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti. |
dire di sì atransitive verb (agree with [sb]) (essere d'accordo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Geoff's assistant yesses him and offers no ideas of his own. L'assistente di Geoff gli dice sempre di sì e non propone nulla di suo. |
confermareverbal expression (confirm [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The defendant answered yes to the judge's questions about his identity. L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità. |
dire di sìverbal expression (give your consent) The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out. Il paziente ha risposto affermativamente quando gli è stato chiesto se acconsentiva all'esecuzione della procedura. |
assolutamente si!interjection (slang (Emphatically yes) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
ah sì!interjection (expressing sudden recall) (ritorno alla memoria) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Oh yes! Now I remember who you're talking about. Ah sì, adesso mi ricordo di chi stai parlando! |
sì!, certo!interjection (expressing confirmation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do! Sì, così va proprio bene! Se mi piace la cioccolata? Certo che sì! |
dire di sì, dire sìverbal expression (consent, agree) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dire di sì a, dire sì averbal expression (consent to [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dire di sì a, dire sì averbal expression (give [sb] consent) (autorizzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me. Il capo non lasciava che Wendy si occupasse del progetto, ma quando gliel'ho chiesto lui mi ha detto di sì. |
dire di sì, dire sì, accettareverbal expression (accept an invitation) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy. |
dire di sì a, dire sì averbal expression (accept [sb]'s invitation) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dire di sì, dire sì, dare confermaverbal expression (confirm [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I asked the teacher if my answer was right and she said yes. Ho chiesto all'insegnante se la mia risposta fosse corretta e lei mi ha detto di sì. |
sissignore!interjection (agree to superior's orders) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Certo che sì!, Chiaro che sì!interjection (US, informal, humorous (indeed so) (ironico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Do I like black licorice? Yes siree, I love it!" Se mi piace la liquirizia? Certo che sì: la adoro! |
Yes we can!interjection (US (Obama's presidential campaign slogan) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
persona che dice sempre di sì, persona che è sempre d'accordonoun (informal (person who always agrees with superiors) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
domanda dicotomicanoun (only two possible answers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sì grazieinterjection (expressing polite acceptance) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di yes in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di yes
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.