Cosa significa vicio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola vicio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vicio in Spagnolo.

La parola vicio in Spagnolo significa vizio, vizio, vizio, dipendenza da droghe, dipendenza, bizzarria, eccentricità, debolezza, dipendenza, debolezza, corrompere, viziare, corrompere, traviare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vicio

vizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay quien piensa que la sociedad moderna está llena de vicio.
Alcuni temono che la società moderna sia piena di vizi.

vizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El peor vicio de Janine es que se muerde las uñas.
Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie.

vizio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fumar es un vicio.

dipendenza da droghe, dipendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ben ha estado bebiendo tanto que a sus amigos les preocupa que se convierta en un hábito.
Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza.

bizzarria, eccentricità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dana tiene unas manías extrañas.
Dana ha certe bizzarrie.

debolezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa.
La torta al cioccolato è una debolezza che ci permettiamo nella nostra famiglia.

dipendenza

(da sostanze)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El programa de rehabilitación ayuda a la gente a manejar su adicción.
Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza.

debolezza

(figurado) (vizio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La crueldad es una debilidad que deberías evitar.
La crudeltà è una debolezza che dovresti cercare di evitare.

corrompere

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

viziare

(legal) (diritto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

corrompere, traviare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los hechos demuestran que el expresidente corrompía a todos a su alrededor.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di vicio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.