Cosa significa vela in Spagnolo?

Qual è il significato della parola vela in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vela in Spagnolo.

La parola vela in Spagnolo significa candela, vela, candelina, vela, vela ausiliaria, candela, caccola, veglia funebre, velare, gutturale, applicare uno strato di colore smorzante su, palatino, suono velare, suono gutturale, dare una mano di vernice, offuscare, sfumare, sfocare, velare, appannare, velare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vela

candela

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El piso de Karen está decorado con velas y obras de arte.
L'appartamento di Karen è decorato con candele e opere d'arte.

vela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El marinero desató la vela.
Il marinaio spiegò la vela.

candelina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No olvides comprar velitas para el cumpleaños de Jeffrey.
Non dimenticarti di comprare le candeline per il compleanno di Jeffrey.

vela, vela ausiliaria

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El capitán ordenó a la tripulación que fijase unas pocas velas para aumentar la velocidad del barco.
Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca.

candela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

caccola

(naso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
"No te limpies los mocos secos en la manga" dijo la madre de Leo.
"Non pulirti le caccole sulle maniche", disse la madre di Leo.

veglia funebre

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Están realizando el velatorio de su abuelo en la casa funeraria.
Fanno una veglia funebre per loro nonno alla cappella.

velare, gutturale

adjetivo de una sola terminación (fonetica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Oggi in classe studiamo le consonanti velari.

applicare uno strato di colore smorzante su

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

palatino

adjetivo de una sola terminación (anatomia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

suono velare, suono gutturale

nombre femenino (fonetica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le velari sono consonanti prodotte con la lingua e la parte posteriore del palato.

dare una mano di vernice

(pintura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
George veló el fondo de su pintura cuando la terminó.
A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.

offuscare, sfumare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sfocare, velare, appannare

verbo transitivo (fotografia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Usar un líquido revelador vencido veló todas mis fotos.
L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto.

velare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La novia se puso un velo en la cabeza.
La sposa si coprì il viso con un velo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di vela in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.