Cosa significa veiné in Francese?

Qual è il significato della parola veiné in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare veiné in Francese.

La parola veiné in Francese significa vena, vena, stile, venoso, venatura, fortuna, buona sorte, venatura, vena, filone, vena, vena, vena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola veiné

vena

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le médecin a injecté le médicament dans une veine.
Il dottore iniettò la medicina in una vena.

vena

(miniere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le chercheur d'or était heureux d'avoir trouvé une nouvelle veine (or: un nouveau filon).
Il cercatore d'oro era felice di aver trovato una nuova vena.

stile

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si tu continues dans cette veine, je ne répondrai plus à tes questions.
Se continui in questa maniera non risponderò più alle tue domande.

venoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

venatura

nom féminin (marbre, bois)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les veines dans ce marbre créent un joli motif.
Le venature di questo marmo creano un disegno bellissimo.

fortuna, buona sorte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.
Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti.

venatura

nom féminin (d'une feuille)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La feuille avait des nervures fines qui s'étendaient de la tige aux extrémités.
La foglia aveva sottili venature che andavano dal gambo all'orlo.

vena

nom féminin (Anatomie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

filone

(de minerai) (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il minatore ha scoperto una grossa vena di argento.

vena

(d'or, d'argent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vena

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le mineur a trouvé un nouveau filon de charbon.
Il minatore trovò una nuova vena di carbone.

vena

(minerais) (minerale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le mineur a trouvé un filon de fer dans la roche.
Il minatore ha trovato una vena di ferro nella roccia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di veiné in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.