Cosa significa vault in Inglese?
Qual è il significato della parola vault in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vault in Inglese.
La parola vault in Inglese significa volta, camera blindata, camera di sicurezza, cripta, tavola da volteggio, volteggio, salto, salto, balzo, saltare, scavalcare, scavalcare, saltare, essere catapultato a, portare, costruire a volta, caveau, volta a botte, salto con l'asta, salto con l'asta, volta a vela, volta celeste. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vault
voltanoun (architecture: arch) (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The ceiling vaults were very attractive. Le volte del soffitto erano molto belle. |
camera blindata, camera di sicurezzanoun (secure room in bank) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bank manager unlocked the vault. Il direttore della banca aprì la camera blindata. |
criptanoun (crypt for burial) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The pallbearers carried the coffin down into the vault. I portatori scortarono la bara nella cripta. |
tavola da volteggionoun (gym apparatus) (atletica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The gymnast cleared the vault and landed neatly. Il ginnasta ha lasciato la tavola da volteggio ed è atterrato perfettamente. |
volteggio, saltonoun (uncountable (gym event, activity) (atletica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the gymnastics championships, Lena came second in the vault. Ai campionati di ginnastica artistica Lena è arrivata seconda nella gara di volteggio. |
salto, balzonoun (countable (jump) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Michelle's vault took her to the other side of the barrier. Il salto di Michelle la portò dall'altro lato della barriera. |
saltare, scavalcaretransitive verb (jump over) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In a single bound, Adam vaulted the gate. Con un balzo solo Adam scavalcò il cancello. |
scavalcare, saltare(jump over [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back. La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli. |
essere catapultato aintransitive verb (figurative (achieve [sth] quickly) (figurato: ottenere [qlcs] rapidamente) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. La scienziata conquistò brevemente la fama internazionale dopo la sua incredibile scoperta. |
portaretransitive verb (figurative (cause to achieve [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His first movie vaulted him to fame. Il suo primo film lo rese famoso. |
costruire a voltatransitive verb (provide with arched roof) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
caveaunoun (large armoured safe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe. Potete usare le cassette di sicurezza nel caveau della banca per tenere i vostri titoli al sicuro. |
volta a bottenoun (architecture: curved arch) (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
salto con l'astanoun (type of sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My favourite track and field event is the pole vault. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sergei Bubka è stato il più grande campione di salto con l'asta. |
salto con l'astaintransitive verb (do this sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He pole vaulted his way to an Olympic gold medal. Ha vinto l'oro alle Olimpiadi nel salto con l'asta. |
volta a velanoun (architecture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
volta celestenoun (literary (sky) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di vault in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di vault
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.