Cosa significa uprchnout in Ceco?

Qual è il significato della parola uprchnout in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uprchnout in Ceco.

La parola uprchnout in Ceco significa scappare, fuggire, sfuggire a, scampare a, fuggire, scappare, fuggire, scappare, evadere, scappare, scappare da, fuggire da, scappare via da, andare via da, evadere, fuggire, evadere, fuggire, scappare, dileguarsi, rendersi irreperibile, scappare, fuggire, seminare, scappare, fuggire, fuggire da, scappare da, scappare con, scappare da, fuggire da, evadere da, scappare da , fuggire da, rapire, scappare con, fuggire con, scappare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola uprchnout

scappare, fuggire

Vězni utekli (or: unikli).
I prigionieri sono evasi.

sfuggire a, scampare a

(odejít pryč z)

Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce.
I rifugiati hanno attraversato il confine per fuggire (or: scappare) dalla guerra.

fuggire, scappare

Il criminale è fuggito appena prima che arrivasse la polizia.

fuggire, scappare

Stavano per rapinarmi, ma sono riuscito a scappare.

evadere, scappare

Anche riuscendo a evadere dalla vecchia prigione, non c'era comunque modo di nascondersi su quell'isola.

scappare da, fuggire da, scappare via da

(někomu)

Come sei riuscito a fuggire dai tuoi rapitori?

andare via da

(odněkud) (luogo)

A volte è fantastico andare via da Londra.

evadere, fuggire

I detenuti sono evasi dalla prigione.

evadere

I detenuti evasero e riuscirono a superare le guardie.

fuggire, scappare

Fuggì prima che la polizia potesse prenderlo. La gente fuggiva dal leone che era scappato dallo zoo.

dileguarsi, rendersi irreperibile

Il ladro si diede alla latitanza con i soldi.

scappare, fuggire

Stan lavora in un ufficio, ma il suo sogno è scappare e unirsi a un gruppo rock.

seminare

(informale: sfuggire a [qlcn])

I criminali sono riusciti a seminare la polizia.

scappare, fuggire

Jakmile zajíc zaslechl dveře auta, utekl.
Il coniglio ha sentito la portiera dell'auto chiudersi ed è scappato.

fuggire da, scappare da

Vězni utekli z vězení.
Molte persone scappavano correndo dal palazzo in fiamme.

scappare con

(ukradnout) (furto)

La governante è scappata con l'argenteria.

scappare da, fuggire da

I criminali tentarono di scappare dalla polizia a bordo di un'auto rubata.

evadere da

Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel.

scappare da , fuggire da

Alla fine, i due detenuti sono riusciti a scappare dalla squadra dei lavori forzati.

rapire

(unést někoho)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'uomo rapì il figlio dopo averne perso la custodia.

scappare con, fuggire con

(opustit partnera) (amante)

Paní Johnsonová asi utekla se svým zahradníkem!
Sembra che la signora Johnson sia scappata con il giardiniere!

scappare con

(ukrást)

L'uomo mascherato è scappato con l'argenteria.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di uprchnout in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.