Cosa significa umbral in Spagnolo?
Qual è il significato della parola umbral in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare umbral in Spagnolo.
La parola umbral in Spagnolo significa soglia, entrata, soglia d'ingresso, soglia, principio, inizio, soglia, soglia, soglia, soglia, albori, orlo, livello, standard. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola umbral
soglia, entratanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él estaba parado en el umbral y preguntó si podía entrar. Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. |
soglia d'ingresso, soglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio. Roxanne inciampò sulla soglia al momento di entrare nell'edificio. |
principio, inizionombre masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estamos en el umbral de una nueva era. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La soglia del nuovo millennio è stata varcata. |
soglianombre masculino (di reazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los sonidos no alcanzaron el umbral de la audición. I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. |
soglianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
soglianombre masculino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Septiembre marca el umbral del verano al otoño. Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
soglianombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
albori(figurado) (figurato: principio) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Frank está en el umbral de su carrera. Frank è all'alba della sua carriera. |
orlo(figurado) (figurato: sul punto di) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación. La morte del padre ha portato Maisy sull'orlo della disperazione. |
livello, standard
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di umbral in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di umbral
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.