Cosa significa ultrapassado in Portoghese?

Qual è il significato della parola ultrapassado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ultrapassado in Portoghese.

La parola ultrapassado in Portoghese significa datato, obsoleto, vecchio, rudere, residuo, démodè, fuori moda, datato, demodé, antiquato, antiquato, datato, superato, fuori moda, paleolitico, perduto, attore finito, diventare inflazionato, diventare abusato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ultrapassado

datato, obsoleto, vecchio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta!

I vestiti di Martin sono davvero fuori moda: sembrano degli anni settanta.

rudere, residuo

(figurativo: antiquado) (figurato: costruzione fuori moda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La legge incomprensibile è un residuo dell'era del proibizionismo.

démodè

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fuori moda, datato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um vestido antiquado. A visão de meus pais quanto ao casamento é muito antiquada.

Le opinioni dei miei genitori sul matrimonio sono molto all'antica.

demodé, antiquato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antiquato

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Temo que eu seja um dinossauro quando se trata de mídias sociais.

Temo di essere un antiquato quando si tratta di social media.

datato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Essa gíria está ultrapassada. Ninguém a usa mais.

Quel modo di dire è datato, nessuno lo usa più.

superato

adjetivo (fora de moda)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I bambini non impareranno nulla dai tuoi antiquati metodi di insegnamento.

fuori moda

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Negli ultimi anni, i libri di quell'autore sono diventati fuori moda.

paleolitico

adjetivo (figurado) (figurato: antiquato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perduto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tomar chá e conversar estão se tornando uma arte ultrapassada.

Il tè e la conversazione stanno diventando un'arte del passato.

attore finito

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diventare inflazionato, diventare abusato

(figurato, informale)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ultrapassado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.