Cosa significa ton in Francese?
Qual è il significato della parola ton in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ton in Francese.
La parola ton in Francese significa tono, tono, tonalità, tonalità, tono, tono, tono, chiave, intervallo di seconda maggiore, stile, nota, tuo, vostro, tonalità, gradazione, sfumatura, chiave, tuo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ton
tononom masculin (de voix) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Petit, je n'aime pas le ton que tu prends avec moi ! Giovanotto, non mi piace quel tono di voce che sta usando con me! |
tononom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le patron prit un ton décontracté avec ses ouvriers. Il nuovo capo ha assunto con i suoi dipendenti un tono rilassato. |
tonalitànom masculin (couleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons choisi un ton bleu clair pour la chambre du bébé. Abbiamo scelto una tonalità azzurra per la camera del bambino. |
tonalitànom masculin (couleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'aggiunta di tonalità più scure darà profondità al tuo dipinto. |
tononom masculin (Musique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous devons chanter un demi-ton plus haut. Dobbiamo cantare più alto di mezzo tono. |
tononom masculin (Phonétique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tono(d'une musique,...) (acustica, musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les sirènes sont généralement d'un ton aigu. Il tono di una sirena solitamente è acuto. |
chiave(Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La canzone è stata scritta in chiave di re maggiore. |
intervallo di seconda maggiorenom masculin (Musique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stilenom masculin (couleurs,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa maison est décorée dans des tons très doux. La sua casa è tappezzata in un tono molto delicato. |
nota(dans la voix) (tono) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'instituteur réprimanda d'un ton sévère l'élève qui chahutait de nouveau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quando lo studente si è di nuovo comportato male, l'insegnante aveva una nota di ammonimento nella sua voce. |
tuo, vostro(tutoiement) (letterario) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Come guardo nei vostri occhi rimango senza parole. |
tonalità, gradazione, sfumatura(couleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'aime beaucoup cette nuance de bleu. Mi piace molto questa tonalità di azzurro. |
chiave(Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gardez la note, et cessez de changer de tonalité s'il vous plaît. Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore. |
tuo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aime ton prochain comme toi-même. Ama il prossimo tuo come te stesso. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ton in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ton
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.