Cosa significa toca in Portoghese?

Qual è il significato della parola toca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toca in Portoghese.

La parola toca in Portoghese significa rifugio, cunicolo, tana, covo, tana, tana, tana, tana, tana, complesso di tane comunicanti, lettore di audiocassette, mangianastri, lettore di cassette, mangianastri, giradischi, idem!, anch'io!, pure io!, anche tu!, dammi il cinque, tana di volpe, braccio, tana di volpe, tana di coniglio, buca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola toca

rifugio, cunicolo

(abrigo de animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade.

Sto cercando di chiudere tutte le tane di citello sul mio terreno.

tana

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O animal ferido escondeu-se em sua toca.

L'animale ferito si è nascosto nella sua tana.

covo

substantivo feminino (de pessoa) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti.

tana

substantivo feminino (de animal) (animale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tana

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O castor interferiu no fluxo do riacho com sua toca.

Il castoro ha bloccato il flusso del ruscello costruendo la sua tana.

tana

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La volpe che cacciavamo è scappata nella tana dopo aver sentito i cani da caccia.

tana

substantivo feminino (animal) (rifugio degli animali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O texugo sai de sua toca à noite.

Il tasso esce dalla sua tana di notte.

tana

(animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I cacciatori hanno braccato la volpe fino alla sua tana.

complesso di tane comunicanti

substantivo feminino (animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

lettore di audiocassette, mangianastri

substantivo masculino (dispositivo que toca fitas cassete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con l'avvento del CD, i lettori di cassette sulle automobili stanno scomparendo.

lettore di cassette, mangianastri

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron accese il mangianastri.

giradischi

substantivo masculino (prato giratório para tocar discos de vinil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uso sempre il giradischi perché penso che la musica sia più bella da ascoltare in vinile!

idem!, anch'io!, pure io!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Simon vai fazer 40 na próxima semana? Frisga!

Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io!

anche tu!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!"

Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!"

dammi il cinque

(gíria) (colloquiale, gesto)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Você passou no exame de condução? Toca aqui!

Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque!

tana di volpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'animale scomparve rapidamente in una tana di volpe mimetizzata.

braccio

expressão (giradischi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tana di volpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tana di coniglio

(abertura de uma toca de coelho)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

buca

(trincheira (figurado)) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I soldati si gettarono nella buca per ripararsi dopo l'inizio dell'attacco.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di toca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di toca

Cosa significa bem in Portoghese?

Cosa significa to in Portoghese?

Cosa significa toa in Portoghese?