Cosa significa tinted in Inglese?

Qual è il significato della parola tinted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tinted in Inglese.

La parola tinted in Inglese significa tinto, fumé, colorato, tinta, tonalità, tenue, delicato, tinteggiare, tinta, troppo roseo, eccessivamente ottimistico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tinted

tinto

adjective (hair: dyed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The old lady was pleased with her tinted hair.
All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti.

fumé

adjective (spectacles: dark)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
The mysterious man wore a long coat and tinted glasses.
L'uomo misterioso indossava una lunga giacca e occhiali fumé.

colorato

adjective (tinged with colour)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Judging by the tinted photos, I'd say the film was exposed to sunlight.
A giudicare dalle foto colorate, sembrava che la pellicola fosse stata esposta alla luce del sole.

tinta, tonalità

noun (hue, colour)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The photo has a pale orange tint to it.
La foto ha una tonalità arancione chiaro.

tenue, delicato

noun (art: pale colour)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The artist used a tint instead of an opaque for a subtle effect.
L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto.

tinteggiare

transitive verb (colour, dye)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The film was tinted by hand to emphasize the shadows in the images.
La pellicola è stata tinteggiata a mano per enfatizzare le ombre nelle immagini.

tinta

noun (dye)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Marcie used a red tint on her hair.
Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli.

troppo roseo, eccessivamente ottimistico

adjective (figurative (excessively optimistic)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Sven has a rose-tinted view of the situation.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tinted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.