Cosa significa terrible in Francese?
Qual è il significato della parola terrible in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terrible in Francese.
La parola terrible in Francese significa tragico, catastrofico, mortale, devastante, distruttivo, grande, duro, tremendo, enorme, orrendo, terribile, notevole, grande, spaventoso, terribile, spaventoso, orribile, magnifico, stupendo, grande, formidabile, terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificante, tremendo, terribile, tremendo, devastante, spaventoso, orrendo, lancinante, terribile, pessimo, terribile, tremendo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola terrible
tragico, catastrofico(nouvelles, conséquences) (notizia, evento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I climatologi hanno lanciato un allarme preoccupante riguardo ai pericoli dell'inquinamento. |
mortale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau. Una malattia mortale si diffuse tra la popolazione del villaggio. |
devastante, distruttivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mort de son père lui a causé un choc terrible. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
grande, duro, tremendo, enormeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa mort fut un coup terrible pour lui. La morte di lei è stata un grande colpo per lui. |
orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. Il traffico per ritornare a casa oggi è stato orrendo. |
terribile, notevole, grandeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est d'un terrible (or: horrible) ennui. È un terribile rompiscatole. |
spaventoso, terribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. |
spaventoso, orribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. |
magnifico, stupendo, grande, formidabile(familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harry ha una nuova auto stupenda. |
terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine. È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. |
tremendo, terribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. |
tremendo, devastante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un souffle dévastateur l'a envoyé tout au bout de la pièce. Un pugno tremendo l'ha fatto volare per la stanza. |
spaventoso, orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
lancinanteadjectif (mal de tête) (mal di testa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
terribile, pessimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
terribile, tremendo(colère) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible. Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di terrible in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di terrible
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.