Cosa significa termos in Portoghese?

Qual è il significato della parola termos in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare termos in Portoghese.

La parola termos in Portoghese significa rapporti, condizioni, termini contrattuali, in generale, in buoni rapporti, approssimativamente, con parole semplici, in parole semplici, quando si tratta di, gergo tecnico, termini di riferimento, condizioni contrattuali, condizioni standard, termini e condizioni, termini di utilizzo, in termini di, accettare le condizioni, accettare i termini, rispettare i termini di , soddisfare i termini di, in buoni rapporti, condizioni prestabilite. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola termos

rapporti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Eu ouvi dizer que eles não estão mais namorando. Será que ainda estão em termos de amizade?

Ho sentito che non escono più insieme. Sono ancora in rapporti amichevoli?

condizioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Quais são seus termos para realizar a operação secretamente, doutor?

Quali sono le sue condizioni per effettuare l'operazione privatamente, dottore?

termini contrattuali

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Tudo depende dos termos do contrato. Há uma garantia?

Dipende tutto dai termini contrattuali; c'è una garanzia?

in generale

locução adverbial (falando livremente)

La ricerca si occupa in generale dell'influenza della produzione alimentare nell'utilizzo del suolo.

in buoni rapporti

locução adverbial (sem amargura)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Sono in buoni rapporti con il mio capo.

approssimativamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A occhio, sul mio albero ci sono quattro dozzine di mele. A occhio, i costi di costruzione della tua casa saranno di 100.000 dollari.

con parole semplici, in parole semplici

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

L'uomo parlava con parole semplici, per farsi capire dalla gente comune.

quando si tratta di

Mi piace leggere, ma quando si tratta di studiare scienze ho dei problemi.

gergo tecnico

(terminologia especializada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non capisco niente di gergo tecnico.

termini di riferimento

(definição do âmbito de um projeto)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

condizioni contrattuali

(comércio: regras, restrições)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

condizioni standard

substantivo masculino plural (condições usuais aplicadas a algo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

termini e condizioni

(regras legais ou contratuais e restrições) (diritto)

termini di utilizzo

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

in termini di

locução prepositiva (em relação a)

Em termos de lucro, a editora fez $ 15,3 milhões no ano passado.

In termini di profitti, l'anno scorso l'editore ha fatto 15,3 milioni di euro.

accettare le condizioni, accettare i termini

locução verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Le due aziende hanno accettato le condizioni e il contratto è stato siglato.

rispettare i termini di , soddisfare i termini di

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você não cumprir os termos do contrato, pode ser processado por quebra de contrato.

Se non rispetti i termini del contratto, potresti essere denunciato per violazione contrattuale.

in buoni rapporti

locução adjetiva (amigável)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Gianni è rimasto in buoni rapporti con la sua ex moglie.

condizioni prestabilite

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Ci sono prerequisiti che devono essere soddisfatti prima di poterle concedere il prestito.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di termos in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.