Cosa significa sutil in Portoghese?

Qual è il significato della parola sutil in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sutil in Portoghese.

La parola sutil in Portoghese significa sottile, discreto, acuto, tenue, sottile, tenue, non spiccato, delicato, elegante, sottile, sminuito, troppo sottile, sollecito amichevole, avvisaglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sutil

sottile, discreto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir.

Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene.

acuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente.

L'avvocato usò argomentazioni sottili per influenzare la giuria a favore del suo cliente.

tenue

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A sala era decorada com tons sutis.

La stanza era decorata con tinte tenui.

sottile

adjetivo (quase não se detecta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes.

Ben annusò l'aria, c'era un sottile odore di legno bruciato, come se qualcuno avesse acceso un fuoco ore prima.

tenue

(colore, luce)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Il colore di questo tappeto è molto tenue.

non spiccato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

delicato, elegante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo.

È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.

sottile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado.

C'è una sottile differenza tra ubriaco e brillo.

sminuito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

troppo sottile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sollecito amichevole

(lembrança sutil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avvisaglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il succo di limone aggiunge sapore alla pietanza, ma è soltanto un sentore.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sutil in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sutil

Cosa significa sustentado in Portoghese?