Cosa significa style in Francese?
Qual è il significato della parola style in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare style in Francese.
La parola style in Francese significa stile, gnomone, stile, look, stile, stile, stile, stilo, trendy, bizzarro, eccentrico, scrittura, stile, struttura, stile, stile letterario, stile di scrittura, stile, dizione, sound, stile, brio, chic, stile, eleganza, elegante, raffinato, di tendenza, tipo di, chic, stile, stile, fascino, charme, elegante, con stile, tipo, genere, vistoso, appariscente, tipo, genere, ordine, genere, tipo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola style
stilenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a un style bien à elle. Ha uno stile tutto suo. |
gnomonenom masculin (tige de cadran solaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle porte ses habits avec style. Indossa i suoi abiti con stile. |
look, stile(abbigliamento, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'aime son style moitié citadin, moitié punk. Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk. |
stilenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa tenue a un style hippie. Il suo vestito è in stile hippie. |
stilenom masculin (littéraire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas le style de Dickens. Non mi piace lo stile di Dickens. |
stilonom masculin (botanique) (botanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il ne faut pas confondre le style et l'étamine. Lo stilo non va confuso con lo stame. |
trendy(familier, jeune) (colloquiale: di moda) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Où t'as trouvé cette veste stylée ? Dove hai trovato quella canottiera così trendy? |
bizzarro, eccentrico(familier, jeune) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kelsey était du genre stylée. Kelsey aveva uno stile bizzarro. |
scritturanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son style est clair et concis. La sua scrittura è chiara e concisa. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il communique sa pensée au moyen d'un style simple et accessible. Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee. |
strutturanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ? Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico? |
stilenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle s'habille avec des vêtements de style bohème. Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
stile letterarionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stile di scritturanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Même si beaucoup trouvaient son style lourd et pompeux, son dernier roman est rapidement devenu un best-seller. Sebbene il suo stile di scrittura fosse ritenuto da molti pomposo e pesante, il suo ultimo libro è diventato un best-seller. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dizionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le style du roman semblera vieillot à de nombreux lecteurs. Molti lettori troveranno la dizione del romanzo parecchio antiquata. |
soundnom masculin (Musique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'aime beaucoup le style (or: le son) de ce groupe. Il sound di quel gruppo mi piace davvero. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les autres ne partageaient pas son style conservateur. Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. |
brionom masculin (tono, stile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Audrey s'habille toujours avec style (or: panache). Audrey si veste sempre con brio. |
chic(vêtements) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. Oggi Patricia indossa un'elegante giacca blu. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Shaun s'habille toujours avec beaucoup d'élégance. Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi. |
eleganza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
elegante, raffinato(vêtements) (indumenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il portait une veste vraiment élégante. Indossava un gilè piuttosto elegante. |
di tendenza
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste. Wow, questo posto è davvero trendy! Restiamo qui. |
tipo di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci? |
chic(familier) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La méthode moderne emploie des couleurs plus claires. La moda moderna utilizza colori più accesi. |
stile, fascino, charme(anglicisme, familier, jeune) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Brad a beaucoup de swag, il a un bon style et il a du succès avec les filles. Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze. |
elegante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nuova giacca di Kendra è elegante! |
con stile
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Elle fit son entrée avec style (or: avec panache), en faisant virevolter son foulard. Entrò nella stanza con stile, facendo un gesto plateale con la sua sciarpa. |
tipo, genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. Questo tipo di cibo è il mio preferito. |
vistoso, appariscenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tipo, genere, ordinenom masculin (sorte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas ce type de comportement. Non mi piace un comportamento di questo genere. |
genere, tipo(sorte) (tipo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di style in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di style
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.