Cosa significa stimuler in Francese?
Qual è il significato della parola stimuler in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stimuler in Francese.
La parola stimuler in Francese significa stimolare, energizzare, stimolare, incoraggiare, esortare, dare alle fiamme, dare fuoco a, rilanciare, promuovere, stimolare, motivare, spronare, favorire, stimolare, pungolare, ravvivare, potenziare, migliorare, destare, provocare, causare, spingere, motivare, animare, incitare, stimolare, promuovere , sostenere, portare, condurre, spingere, risvegliare, eccitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stimuler
stimolare, energizzareverbe transitif (fisica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un four à micro-ondes stimule les molécules d'eau présentes dans les aliments. I forni a microonde stimolano le molecole d'acqua contenute nel cibo. |
stimolareverbe transitif (medicina: sistema nervoso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incoraggiare, esortare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare alle fiamme, dare fuoco averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Une promenade dans la forêt un jour glacial stimule mes sens. Una camminata nella foresta in una giornata tranquilla dà fuoco ai miei sensi. |
rilanciare, promuovereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gouvernement espère que ce projet de réduction des taxes stimulera l'économie. Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. |
stimolare, motivare, spronare, favorireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative. I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. |
stimolare, pungolare, ravvivareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lire le roman fantastique stimula l'imagination de l'enfant. Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino. |
potenziare, migliorareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
destare, provocare, causare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
spingere(suggerire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Qu'est-ce qui a suscité votre désir de devenir acteur ? Che cosa ti ha spinto a fare l'attore? |
motivare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le café me stimule toujours le matin. Il caffè mi dà sempre la carica al mattino. |
animare, incitare, stimolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
promuovere , sostenere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il tifo della folla sosteneva il morale della squadra. |
portare, condurre, spingere(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il commercio spinge l'economia. |
risvegliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La musique réveille (or: stimule) nos émotions. La musica risveglia le nostre emozioni. |
eccitareverbe transitif (Biologie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce contact stimule les terminaisons nerveuses. Questo contatto eccita le terminazioni nervose. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di stimuler in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di stimuler
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.