Cosa significa stick out in Inglese?

Qual è il significato della parola stick out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stick out in Inglese.

La parola stick out in Inglese significa tirare fuori, spuntare fuori, sporgere, spiccare, risaltare, sopportare fino in fondo, tenere duro, resistere, si vede lontano un miglio, si vede lontano un chilometro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stick out

tirare fuori

phrasal verb, transitive, separable (project, cause to protrude)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it.
Se tiri fuori la lingua di nuovo, un uccello potrebbe arrivare e posarcisi sopra.

spuntare fuori, sporgere

phrasal verb, intransitive (project, protrude)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Other children tease him because his ears stick out.
Gli altri bambini lo prendevano in giro perché aveva le orecchie che sporgevano.

spiccare, risaltare

phrasal verb, intransitive (figurative (be conspicuous)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The young man's blue Mohawk stuck out in the corporate offices.
La cresta blu del giovane spiccava nell'ufficio dell'azienda.

sopportare fino in fondo, tenere duro, resistere

phrasal verb, transitive, separable (slang (endure to the end)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
By the twentieth mile of the marathon, Adam was exhausted, but he stuck the race out and finally made it to the finish line.
Al ventesimo miglio della maratona, Adam era esausto, ma ha tenuto duro e alla fine è arrivato al traguardo.

si vede lontano un miglio, si vede lontano un chilometro

verbal expression (be very conspicuous) (espressione: distinguersi facilmente)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stick out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.