Cosa significa source in Francese?

Qual è il significato della parola source in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare source in Francese.

La parola source in Francese significa fonte, motivo, fonte, fonte, sorgente, sorgente, fonte, fonte, sorgente, fonte, sorgente, fontana, risorgiva, sorgente, fonte, causa ultima, causa alla radice, fonte idrica, sorgente d'acqua, fonte, sorgente, fonte, sorgente, profondo, approfondito, fonte, sorgente, seed, nodo, radice, sorgente, fonte, sorgente, fonte, radici, origine, fonte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola source

fonte

nom féminin (origine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quelle est la source de cette information ?
Qual è la fonte di questa informazione?

motivo

nom féminin (cause)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cet enfant est une source de grande joie pour toute la famille.
Quel bambino è motivo di grande gioia per tutta la famiglia.

fonte

nom féminin (livre,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'Encyclopaedia Britannica est une source de référence.
L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione.

fonte

nom féminin (Journalisme)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'article citait trois sources secrètes au sein du gouvernement.
L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo.

sorgente

nom féminin (d'une rivière)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La source de cette rivière est dans les montagnes.
La sorgente di quel fiume è sulle montagne.

sorgente, fonte

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils ont rapporté de l'eau de la source.
Hanno portato acqua dalla fonte.

fonte, sorgente

nom féminin (Physique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler.

fonte

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le spécialiste a consulté de nombreuses sources, y compris des glossaires spécialisés.
L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati.

sorgente

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.

fontana

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

risorgiva

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sorgente, fonte

nom féminin (letterale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

causa ultima, causa alla radice

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La source de la plupart des problèmes dans le monde est la surpopulation.
La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione.

fonte idrica, sorgente d'acqua

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fonte, sorgente

(figuré)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale.

fonte, sorgente

nom féminin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

profondo, approfondito

nom féminin (de connaissance) (conoscenza, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questa biologa conosce a fondo l'anatomia degli insetti.

fonte

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sorgente

nom féminin (di fiume)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette rivière prend sa source dans un petit ruisseau situé dans les Rocheuses.
La sorgente di questo fiume è un piccolo ruscello sulle Montagne Rocciose.

seed, nodo

nom féminin (Informatique) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

radice

nom féminin (figurato: origine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina.
La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina.

sorgente, fonte

nom féminin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sorgente, fonte

nom féminin (figuré) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

radici

(figuré) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La famille a ses racines dans le Devon.
La famiglia ha le sue radici nel Devon.

origine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Leur rivalité trouve son origine au tout début de leur scolarité.
La loro rivalità ha la sua origine nei primi anni di scuola.

fonte

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le rapport citait plusieurs références (or: sources).
Il rapporto citava diverse fonti.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di source in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.