Cosa significa sommet in Francese?

Qual è il significato della parola sommet in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sommet in Francese.

La parola sommet in Francese significa cima, sommità, cima, sommità, vetta, summit, vertice, apice, vertice, apice, culmine, cima, cima, sommità, picco, cima, organizzazione di summit, vertice, apice, cima di un monte, apogeo, massimo livello, cima, acme, apice, zenit, culmine, colmo, cima, apice, cima, punta, picco, vertice, apice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sommet

cima, sommità

(d'une montagne, arbre,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le jardinier a élagué le sommet (or: la cime) de l'arbre.
Il capitolo inizia nella parte superiore della pagina.

cima, sommità

nom masculin (montagna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les alpinistes ont atteint le sommet après plusieurs jours d'escalade.
Gli alpinisti raggiunsero la cima dopo diversi giorni di arrampicata.

vetta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les moines ont construit le temple au sommet de la montagne.
I monaci costruirono il tempio in cima alla montagna.

summit

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les grands dirigeants du monde tiendront un sommet sur le changement climatique le mois prochain.
I leader mondiali terranno un summit sui cambiamenti climatici il mese prossimo.

vertice

nom masculin (Géométrie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La hauteur est la droite qui va du sommet d'un triangle à son côté opposé.
L'altezza è la linea che parte dal vertice di un triangolo fino al suo lato opposto.

apice, vertice

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le jeune avocat est au sommet de sa carrière.
Il giovane avvocato è all'apice della sua carriera.

apice, culmine

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La balle atteignit le sommet de sa trajectoire.
La palla ha raggiunto l'apice del suo arco.

cima

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai donné au garçon une tape sur le sommet de sa tête.
Ho dato al ragazzo un colpetto in cima alla testa.

cima, sommità

nom masculin (d'un bâtiment) (di edificio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les oiseaux se perchèrent au sommet du bâtiment.
Gli uccelli si sono appollaiati sulla cima del palazzo.

picco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gladys et Dawn atteignirent le sommet essoufflées mais ravies.
Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti.

cima

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les randonneurs approchaient du sommet de la montagne sous la pluie battante.
Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

organizzazione di summit

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vertice, apice

nom masculin (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cima di un monte

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le refuge Félix Faure est le point de départ de nombreux sommets réputés comme la Grande Casse.

apogeo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questo affare segnerà il culmine della mia carriera.

massimo livello

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cima

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tu devrais apercevoir un vieux chêne juste en dessous du sommet de la colline.
Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia.

acme

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il culmine della rivoluzione industriale fu raggiunto alla fine dell'Ottocento.

apice, zenit

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fin du deuxième siècle fut le sommet (or: l'apogée) de l'empire romain.
La fine del secondo secolo fu l'apice dell'Impero Romano.

culmine, colmo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cima

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina.

apice

nom masculin (d'une carrière,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Maxine est au sommet de sa carrière en ce moment.
Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

cima, punta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il était à la cime de la montagne.
Stava sulla cima della collina.

picco, vertice

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Depuis le sommet du toit, Janice avait vue sur toute la vallée.
Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

apice

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Maintenant qu'il est directeur du département de philosophie, il a atteint l'apogée de sa carrière.
Con il suo incarico come capo del dipartimento di filosofia ha raggiunto l'apice della sua carriera.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di sommet in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.