Cosa significa sofoco in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sofoco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sofoco in Spagnolo.
La parola sofoco in Spagnolo significa vampata di calore, reprimere, reprimere, sedare, domare, soffocare, reprimere, soffocare, soffocare, spegnere, estinguere, soffocare, attenuare, smorzare, affievolire, strangolare, strozzare, soffocare, reprimere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sofoco
vampata di calore(menopausa, spesso pl) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El sofoco que tuve ayer me hizo sentir mareada, cansada y febril. Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca. |
reprimere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El líder del partido sofocó la rebelión de sus ministros. Il leader del partito represse la ribellione tra i suoi ministri. |
reprimere, sedare, domare(ribellioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El dictador pudo sofocar la rebelión. Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione. |
soffocare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El asesino sofocó a su víctima con una almohada. L'assassino soffocò la vittima con un cuscino. |
reprimere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sofoqué una risa cuando me tropecé con mi propio pie. Ho represso una risata quando Max è inciampato sui suoi stessi piedi. |
soffocare(figurado) (figurato: reprimere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
soffocare(fuego) (fuoco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spegnere, estinguere(fuoco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Victoria entró con un balde de agua para extinguir el fuego. Victoria corse dentro con un secchio d'acqua e spense le fiamme. |
soffocare(fuego) (un incendio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter cogió una toalla para apagar las llamas cuando la freidora empezó a arder. Quando la padella delle patatine prese fuoco, Peter usò un asciugamani per soffocare le fiamme. |
attenuare, smorzare, affievolire(suoni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido en la habitación. Le tende pesanti affievolivano i suoni nella stanza. |
strangolare, strozzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El asesino mató a su víctima asfixiándola. L'assassino uccise la vittima strangolandola. |
soffocare, reprimere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno aplastó la rebelión. Il governo ha soffocato la ribellione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sofoco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sofoco
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.