Cosa significa sinceramente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola sinceramente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinceramente in Spagnolo.

La parola sinceramente in Spagnolo significa de verdad, totalmente, sinceramente, cordialmente, francamente, la verdad, verdad, sinceramente, honradamente, sinceramente, realmente, con llaneza, cándidamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sinceramente

de verdad

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Dimmi sinceramente chi di voi due l'ha fatto.
Díganme de verdad quién de ustedes lo hizo.

totalmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sono sinceramente d'accordo con Susan.
Estoy totalmente de acuerdo con Susan.

sinceramente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Era sinceramente interessato ad imparare di più.
Estaba sinceramente interesado en aprender más.

cordialmente

(despedida en una carta)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

francamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sinceramente direi loro di pagare o andarsene.
Francamente, yo les diría que pagasen o se fuesen.

la verdad

avverbio (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dimmelo sinceramente: questo vestito mi fa sembrare grassa?
Dime la firme, ¿me hace ver gorda este vestido?

verdad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Devi fidarti di lui. Parla sempre sinceramente.
Puedes confiar en él, siempre habla con sinceridad.

sinceramente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

honradamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
L'insegnante chiese a Benny di rispondere sinceramente alle sue domande.

sinceramente

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
In tutta sincerità, sapevo che il test sarebbe stato difficile.
Sinceramente, sabía que el examen iba a ser difícil.

realmente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Credi sinceramente che avrei potuto fare questo?
¿Realmente crees que yo podría haber hecho esto?

con llaneza

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Ha parlato francamente essendo un uomo semplice e onesto.
Habló con llaneza, pues era un hombre sencillo y honesto.

cándidamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di sinceramente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.