Cosa significa silence in Francese?

Qual è il significato della parola silence in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare silence in Francese.

La parola silence in Francese significa silenzio, silenzio, pausa, pausa, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, per favore!, calma, quiete, pace, tranquillità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola silence

silenzio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence.
La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio.

silenzio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harriet continuava a fare domande a Ursula, ma ricevette solo silenzio.

pausa

nom masculin (Musique : intervalle) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La cesura crea nel verso degli effetti ritmici.

pausa

nom masculin (Musique : symbole) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Placez le silence au milieu de la portée.
Metti la pausa al centro del pentagramma.

silenzio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue.
È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

silenzio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras.
Nel silenzio della notte la prese tra le braccia.

silenzio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le silence dans la bibliothèque était détendant.
Il silenzio in biblioteca era rilassante.

silenzio, per favore!

interjection (espressione)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

calma, quiete, pace, tranquillità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme.
Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di silence in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.