Cosa significa selvagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola selvagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare selvagem in Portoghese.

La parola selvagem in Portoghese significa selvatico, selvaggio, selvaggio, feroce, pianta selvatica, efferato, crudele, disumano, animale selvatico, primitivo, non domato, barbaro, selvaggio, primitivo, barbaro, selvaggio, primitivo, barbaro, selvaggio, isolato, solitario, selvatico, selvatico, selvaggio, selvaggio, in libertà, rozzo, non civilizzato, non addomesticato, barbaro, selvaggio, miscredente, pecora delle Montagne Rocciose, bestia selvaggia, cinghiale, arisaema con foglie ternate, gatto randagio, anatra, buon selvaggio, animale selvatico, cavallo selvatico, West, fungo selvatico, luogo di villeggiatura nella natura, vacanza nella natura, vacanza selvaggia, biologia della fauna selvatica, riserva naturale, selvaggina, bosco, avena selvatica, riso selvatico, animale selvaggio, riso selvatico, della fauna selvatica, sulla fauna selvatica, spontaneamente, igname selvatico, turismo incentrato sull'osservazione di natura e fauna selvatica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola selvagem

selvatico, selvaggio

adjetivo (não domesticado) (non domestico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os tigres são animais selvagens.

Le tigri sono animali selvatici.

selvaggio, feroce

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A selva estava cheia de animais selvagens.

La giungla era piena di animali feroci.

pianta selvatica

substantivo masculino e feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

efferato, crudele, disumano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A polícia diz que foi um ataque selvagem e está apelando por testemunhas.

La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni.

animale selvatico

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

primitivo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A tribo selvagem nunca tinha tido contato com outros humanos.

La tribù primitiva non era mai entrata in contatto con altri esseri umani.

non domato

adjetivo (animal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

barbaro, selvaggio, primitivo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O antropologista passou três meses morando com uma tribo de selvagens.

L'antropologo passò tre mesi vivendo con una tribù di primitivi.

barbaro, selvaggio, primitivo

substantivo masculino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Viu a forma como Bill come? Ele é um selvagem!

Hai visto come mangia Bill? È un barbaro!

barbaro, selvaggio

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I modi selvaggi del bambino furono uno shock per la famiglia adottiva.

isolato, solitario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.

selvatico

adjetivo (animal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Devi fare attenzione ai cani selvatici.

selvatico, selvaggio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando adolescente, ela deixava seus pais muito preocupados com seu comportamento selvagem (or: bárbaro).

Da ragazza causò un sacco di problemi ai suoi genitori con il suo atteggiamento selvaggio.

selvaggio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il giudice denunciò il comportamento crudele degli uomini coinvolti nell'alterco.

in libertà

(animal)

rozzo

(persona, vita)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere.

non civilizzato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La storia racconta di alcuni esploratori che attaccarono una tribù selvaggia che viveva nella giungla profonda.

non addomesticato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

barbaro, selvaggio

adjetivo (pejorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I loro modi selvaggi erano fuori posto nel ristorante.

miscredente

substantivo masculino (pejorativo: gentio) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pecora delle Montagne Rocciose

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I bighorn vivono allo stato brado sulle Montagne Rocciose.

bestia selvaggia

(animal selvagem)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cinghiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Asterix e Obelix sono andati a caccia di cinghiali.

arisaema con foglie ternate

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gatto randagio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No nosso bairro, você pode ouvir gatos selvagens brigando por território à noite.

Di notte, nel nostro quartiere, si sentono i gatti randagi litigare per il controllo del territorio.

anatra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buon selvaggio

(arcaico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti scrittori del Settecento furono influenzati dal mito del "buon selvaggio".

animale selvatico

substantivo masculino (criatura não domesticada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tenere gli animali selvatici come animali domestici non è una buona idea. Quando i bambini mangiano troppi zuccheri iniziano a comportarsi come animali selvatici.

cavallo selvatico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un brumby è un cavallo selvatico australiano.

West

substantivo feminino (estados do Velho Oeste) (storico, US)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fungo selvatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luogo di villeggiatura nella natura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vacanza nella natura, vacanza selvaggia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biologia della fauna selvatica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riserva naturale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

selvaggina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens.

Tradizionalmente gli indigeni cacciavano questi animali come selvaggina.

bosco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avena selvatica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riso selvatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

animale selvaggio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'esploratore è stato attaccato e divorato dalle fiere.

riso selvatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

della fauna selvatica, sulla fauna selvatica

adjetivo (sobre animais, sobre plantas)

Assisti a um documentário sobre a vida selvagem muito interessante na noite passada.

Ieri sera ho visto un interessante documentario sulla fauna selvatica.

spontaneamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Uma grande variedade de flores e ervas cresce de maneira selvagem no pasto.

Una grande varietà di fiori e erbe cresce spontaneamente nel prato qui vicino.

igname selvatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

turismo incentrato sull'osservazione di natura e fauna selvatica

substantivo masculino

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di selvagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.