Cosa significa saia in Portoghese?
Qual è il significato della parola saia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare saia in Portoghese.
La parola saia in Portoghese significa gonna, gonna, rivestimento decorativo, vestito lungo, vattene!, sottana, minigonna, gonna corta, gonna dritta, capo a portafoglio, via!, levati!, vattene!, sparisci!, finta, pattina, falsatura, bel guaio, bel pasticcio, mantovana, gonna circolare, tema controverso, gonna a ruota, gonna a balze, mettere in una situazione imbarazzante, fuori, togliti di torno, levati di torno, togliti dai piedi, levati dai piedi, gonnellino, gonna a ruota, fianchetto, grembiule. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola saia
gonnasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Você fica muito bonita com a sua saia de seda azul e a sua blusa. Sei deliziosa con la tua camicia e la tua gonna di seta blu. |
gonnasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O vestido era uma linda saia esvoaçante. Questo vestito ha una bella, morbida gonna. |
rivestimento decorativo(de móveis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A saia do sofá está ficando encardida. Il rivestimento decorativo di questo divano è sudicio. |
vestito lungosubstantivo feminino (de vestuário feminino medieval) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vattene!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Estou tentando trabalhar, saia! Sto cercando di lavorare, vattene! |
sottanaexpressão (gíria, mulher) (informale: donna) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tem homem que faz qualquer coisa para tirar um sorriso de um rabo de saia. Alcuni uomini farebbero di tutto per il sorriso di una bella donna. |
minigonna, gonna corta(saia acima dos joelhos ou mini-saia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gonna drittasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Era molto elegante con una gonna dritta coordinata a una giacca. |
capo a portafogliosubstantivo feminino (vestiario) |
via!, levati!, vattene!, sparisci!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Via, bambini! È ora che torniate tutti a casa! |
finta, pattina, falsatura(sartoria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bel guaio, bel pasticcio(situação embaraçosa) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nós ficamos numa saia justa quando as pessoas descobriram a verdade depois de termos mentido. Agora você conseguiu. Olhe a saia justa em que nos meteu. Adesso che l'hai fatto guarda in che bel casino ci hai messi. |
mantovana
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gonna circolare(saia rodada da década de 1950) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tema controverso(política: assunto controverso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gonna a ruota, gonna a balzesubstantivo feminino |
mettere in una situazione imbarazzante
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante. |
fuoriinterjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Vá embora e me deixe só! Fuori di qui e lasciami stare! |
togliti di torno, levati di torno, togliti dai piedi, levati dai piediinterjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Per oggi ne ho sentite abbastanza delle tue idee. Togliti di torno! |
gonnellino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tutte le ragazze alla moda detestavano il fatto che la loro divisa scolastica fosse un gonnellino. |
gonna a ruota(saia com cintura marcada e rodada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fianchetto(corte de carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
grembiule(náutica) (nautica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Col bel tempo viene usato un grembiule per ampliare la vela. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di saia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di saia
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.