Cosa significa rude in Francese?
Qual è il significato della parola rude in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rude in Francese.
La parola rude in Francese significa violento, strenuo, accanito, rigido, duro, duro, forte, aspro, accidentato, tempestoso, rigido, rigido, inclemente, agguerrito, inclemente, ostile, crudo, duro, severo, forte, inclemente, rozzo, povero, scarsamente produttivo, duro, gelido, tagliente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rude
violento, strenuo, accanitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils se livrèrent une rude et longue bataille. Hanno messo su una lunga, strenua battaglia. |
rigido, duro(météo) (tempo meteorologico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. |
duro, forteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les traits de son visage étaient durs. La sua faccia ha i lineamenti duri. |
aspro, accidentatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alan mène une vie rude en campagne. Alan conduce una vita aspra in campagna. |
tempestosoadjectif (temps, climat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le rude climat rend la vie difficile en Antarctique. Il clima tempestoso rende la vita in Antartide difficile. |
rigidoadjectif (climat) (clima freddo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En Norvège, les hivers sont rudes (or: rigoureux). In Norvegia gli inverni sono rigidi. |
rigido, inclementeadjectif (climat) (clima) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
agguerrito(concurrence) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'équipe locale a fait face à une concurrence rude (or: acharnée) lorsqu'elle a affronté l'équipe championne de la ligue. La squadra locale ha affrontato un'agguerrita competizione quando ha giocato contro quella in testa al campionato. |
inclemente, ostile
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
crudo, duro, severo(choix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un choix difficile que tu as à faire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche. |
forte, inclemente(vent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faisait froid et un vent violent soufflait. Era una giornata fredda e soffiava un vento inclemente. |
rozzo(personne...) (persona, vita) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere. |
povero, scarsamente produttivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
duroadjectif (climat,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les hivers durs (or: rudes) dans le Maine en font un endroit où il est difficile d'habiter. Gli inverni duri rendono il Maine un posto difficile in cui vivere. |
gelido, tagliente(temps, météo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rude in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rude
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.