Cosa significa rotten in Inglese?
Qual è il significato della parola rotten in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rotten in Inglese.
La parola rotten in Inglese significa marcio, putrido, putrefatto, imputridito, marcio, putrido, putrefatto, imputridito, marcio, schifoso, scadente, pessimo, spregevole, totalmente, estremamente, essere molto viziato, sentirsi spossati, sentirsi deboli, mela marcia, mela marcia, piccola circoscrizione, sfortuna, cattivo fino al midollo, marcio fino in fondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rotten
marcio, putrido, putrefatto, imputriditoadjective (decayed) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol was easily able to break through the rotten front door to get into the abandoned house. Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia. |
marcio, putrido, putrefatto, imputriditoadjective (food) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Henry threw the rotten apples on the compost heap. Henry ha gettato le mele marce nella compostiera. |
marcioadjective (person: unpleasant) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stop being rotten! Share your sweets with your little brother. Smettila di essere scorretto! Condividi le caramelle con il tuo fratellino. |
schifosoadjective (informal (unpleasant, unfortunate) (colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We've had rotten weather this summer. Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
scadente, pessimoadjective (informal (bad, poor) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This carpenter does rotten work. Questo falegname fa un lavoro scadente. |
spregevoleadjective (informal (sorry, distressed) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona felt rotten about breaking up with Charles, but she just didn't love him anymore. Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più. |
totalmente, estremamenteadverb (figurative, informal (a lot) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno. |
essere molto viziatoverbal expression (informal, figurative (be given everything one wants) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My youngest sister was spoilt rotten as a child. Da piccola la mia sorella minore era molto viziata. |
sentirsi spossati, sentirsi deboli(informal (feel unwell) (malato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I felt rotten when I got up this morning; I think I might be coming down with flu. |
mela marcianoun (decomposing apple) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mela marcianoun (figurative, informal (person: dishonest, corrupt) (figurato: persona malevola, corrotta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
piccola circoscrizionenoun (historical (English borough with few voters) (pochi elettori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sfortunanoun (informal (misfortune) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck. What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital. Che scalogna nera! Si è rotta una gamba pochi giorni prima del grande saggio di danza. |
cattivo fino al midolloadjective (figurative (person: wicked) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core. Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo. |
marcio fino in fondoadjective (figurative (system: corrupt) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core. Il nepotismo e la corruzione non finiscono mai; questo governo è marcio fino in fondo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rotten in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rotten
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.