Cosa significa reto in Spagnolo?
Qual è il significato della parola reto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reto in Spagnolo.
La parola reto in Spagnolo significa sfida, sfida, sfida, sfida, un'impresa, discorsetto, rimprovero, sgridata, sfida, tirata d'orecchi, lavata di capo, sgridata, critica, rimprovero, sfida, ramanzina, ramanzina, pretendere che faccia , esigere che faccia, sfidare, lanciare una sfida a, rimproverare, rimproverare, contestare, mettere alla prova, provare, saggiare, testare, sfidare, sgridare, rimproverare, sfidare, fare la ramanzina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reto
sfidanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cuando un hombre recibía un reto a duelo, era considerado un cobarde si se rehusaba. Quando un uomo riceveva una richiesta di sfida a duello, era considerato codardo rifiutare. |
sfidanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Louis aceptó el reto de los otros nadadores para hacer una carrera. Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro nuotatore. |
sfidanombre masculino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Arreglar el coche fue un reto. Riparare la macchina è stata una sfida. |
sfida
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El desafío de Liam con su amigo era ver si le ganaba al billar. La sfida di Liam all'amico era di batterlo a biliardo. |
un'impresa(figurato: compito arduo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Traducir 300 páginas legales en tres días? Eso es todo un reto. Tradurre 300 pagine di testi legali in 3 giorni? Questa sì che è un'impresa. |
discorsettonombre masculino (informale: rimprovero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rimprovero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sgridata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Recibí un reto por hablar durante la clase de francés. |
sfida
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El reto que los otros chicos hicieron a Juan era tocar el timbre de la anciana y salir corriendo. I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via. |
tirata d'orecchi, lavata di capo(figurato: sgridata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cuando me rayó la puerta del auto le di un buen reto. Quando ha graffiato la portiera della mia auto, le ho fatto una lavata di capo. |
sgridata(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
critica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La actriz respondió a las denuncias en los medios sociales con una disculpa. L'attrice ha risposto alle critiche sui social con delle scuse. |
rimprovero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El director le dio una reprimenda por haber insultado. Il preside gli ha fatto una lavata di capo per le sue parolacce. |
sfida
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ramanzina(AR) (informale: rimprovero) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ramanzina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El maestro le dio a los niños una reprimenda (or: reprensión) por haber desobedecido las reglas. La maestra ha fatto una bella lavata di capo ai bambini che non avevano obbedito alle regole. |
pretendere che faccia , esigere che facciaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te reto a que digas la verdad. Pretendo che tu mi dica la verità! |
sfidare, lanciare una sfida a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alex me retó a una partida de billar. Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. |
rimproverareverbo transitivo (AR) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimproverare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre que uso mal la gramática, mi profesora me reta. La mia insegnante d'inglese mi rimprovera tutte le volte che faccio un errore di grammatica. |
contestare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. In alcuni paesi si può essere arrestati per aver contestato l'autorità. |
mettere alla prova, provare, saggiare, testare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estos rompecabezas realmente retan mi intelecto. Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello. |
sfidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. |
sgridare, rimproverare(a alguien) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi madre me regañó cuando llegué tarde. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'insegnante sgridò le ragazze per aver ridacchiato in classe. |
sfidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bussa a quella porta! Ti sfido! |
fare la ramanzina
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di reto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di reto
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.