Cosa significa resistencia in Spagnolo?
Qual è il significato della parola resistencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resistencia in Spagnolo.
La parola resistencia in Spagnolo significa resistenza, durata, resistenza, resistore, resistenza, durata, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, atteggiamento di sfida, opposizione, resistenza, contropressione, resistenza elettrica, ribellione, lunga durata, grande resistenza, atto di resistenza, resistenza, serpentina, resistenza, forza, flessibilità, elasticità, resistenza, capacità di ripresa, capacità di recupero, impedenza, resistenza, forza, tenacia, durezza, resilienza, ostinazione, resistenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola resistencia
resistenza, durata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resistencia de una institución no necesariamente prueba que sea buena. La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. |
resistenza(física) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La policía probó varias tácticas para controlar la resistencia de los manifestantes. La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. |
resistore(electricidad) (elettronica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
resistenza, durata(sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resistencia del corredor del maratón era impresionante. La resistenza del maratoneta era impressionante. |
resistenza(mental) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Carol intentó por todos los medios que Wendy cambiara de opinión, pero Wendy demostró gran resistencia. Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. |
resistenza(militar) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación. La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. |
resistenzanombre femenino (politica, sociale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
resistenzanombre femenino (eléctrica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La goma es un buen aislante de la electricidad por su alta resistencia. La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. |
resistenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Algunas personas tienen más resistencia que otras frente a los resfriados y la gripe. Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. |
resistenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta variedad de tomate muestra una gran resistencia a la enfermedad. Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. |
resistenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa. Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. |
atteggiamento di sfida
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. Il coprifuoco venne accolto con atteggiamento di sfida dagli studenti. |
opposizione, resistenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
contropressionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ofreció resistencia a los que empujaban la puerta para forzar su entrada. |
resistenza elettricanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ribellionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su resistencia a la prohibición de fumar le costó una multa considerable. La ribellione di Nigel al divieto di fumare gli costò una grossa multa. |
lunga durata, grande resistenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta bicicleta está hecha para tener resistencia, con componentes de la mejor calidad. |
atto di resistenzanombre femenino |
resistenza, serpentina(electricidad) (elettricità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nunca se debe usar una tetera eléctrica a no ser que la resistencia esté completamente sumergida en el agua. Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
resistenza, forza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resistencia del atleta era impresionante. La resistenza dell'atleta era impressionante. |
flessibilità, elasticità(figurato: persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dado que la compañía es nueva, es débil su resistencia para recuperarse de un mes de ventas malas. Dato che l'azienda è giovane, la sua capacità di reazione a un mese di scarso fatturato è cattiva. |
resistenzanombre femenino (resistore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las resistencias de la calefacción eléctrica brillaban con un color naranja. La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio. |
capacità di ripresa, capacità di recupero
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, su resiliencia es increíble. Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole. |
impedenza(electricidad) (elettrotecnica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
resistenza, forza, tenacia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
durezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete. Il cibo non era male, anche se sono stato deluso dalla durezza della mia bistecca. |
resilienza(material) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resiliencia de este material significa que va a durar por mucho tiempo. La resilienza di questo materiale farà sì che duri molto tempo. |
ostinazione, resistenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di resistencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di resistencia
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.