Cosa significa repuesto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola repuesto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repuesto in Spagnolo.

La parola repuesto in Spagnolo significa ricambio, componente informatico, pezzo di ricambio, pezzo di scorta, pezzo di ricambio, ricambio, pezzo di ricambio, ricambio, rifornimento, ricambio auto, cartuccia di ricambio, cartuccia, riempire, riempire di nuovo, rifornire, ritrasmettere, replicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola repuesto

ricambio

(parte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La tapa de mi procesadora se rompió y necesito conseguir un repuesto.
Il coperchio del mio robot da cucina si è rotto e devo procurarmi un ricambio.

componente informatico

nombre masculino (informática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I componenti informatici hanno i prezzi più disparati.

pezzo di ricambio, pezzo di scorta

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezzo di ricambio, ricambio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Tiene el repuesto para mi bicicleta?
Hai un pezzo di ricambio per la mia bici?

pezzo di ricambio, ricambio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Muchas partes de esta máquina son repuestos.
Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio.

rifornimento

nombre masculino (spec. plurale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los repuestos llegaron cuando el stock disminuyó.
I rifornimenti sono arrivati quando le scorte sono diminuite.

ricambio auto

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los repuestos me salieron baratos pero me cobraron muchísimo de mano de obra.

cartuccia di ricambio, cartuccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se me está acabando la tinta de la impresora, tengo que comprar un recambio.
L'inchiostro della stampante sta finendo, devo comprare una cartuccia.

riempire

(di merce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes.
Quando il furgone scaricherà potremo rifornire gli scaffali con nuova merce.

riempire di nuovo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ellen repuso sus provisiones de galletas.
Ellen rifornì la sua scorta di biscotti.

rifornire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.
Quando il negozio fu a corto di dentifricio, il commesso lo rifornì.

ritrasmettere, replicare

(TV, radio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di repuesto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.