Cosa significa região in Portoghese?

Qual è il significato della parola região in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare região in Portoghese.

La parola região in Portoghese significa regione, regione, zona, luogo frequentato, solito ritrovo, regione, quartiere, ambiente, zona, regione, al nord, nel nord, dalle parti di, le reni, zona di confine, area di confine, pianura, zona desertica, area desertica, regione desertica, regione collinare, zona collinare, zona lombare, zona remota, area remota, regione remota, area depressa, area svantaggiata, Autorità della Grande Londra, regione vinicola, area vinicola, lahar, uomo dell'Ulster, zona di confine, zona di caccia, donna dell'Ulster. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola região

regione

substantivo feminino (território)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Smith explorou regiões não cartografadas do continente.

Smith ha esplorato regioni sconosciute del continente.

regione

substantivo feminino (área)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A chuva nesta região pode causar alagamentos.

In questa regione la pioggia può causare inondazioni.

zona

substantivo feminino (zona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Deveríamos viajar pelas regiões pacíficas do país.

Dovremmo viaggiare nelle zone (or: regioni) più tranquille del paese.

luogo frequentato, solito ritrovo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quartiere

(de cidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quel quartiere della città ha molti ristoranti e pub.

ambiente

(área indeterminada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Em alguns lugares, dizem que o Primeiro Ministro vai renunciar.

In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi.

zona, regione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici.

al nord, nel nord

(ao Norte do país)

dalle parti di

locução adverbial (localizzare approssimativamente)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

le reni

(parte della schiena)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Aveva male alle reni, proprio sopra l'osso sacro.

zona di confine, area di confine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zona desertica, area desertica, regione desertica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il deserto arabico è una regione desertica che si estende su una vasta area nel Medio Oriente.

regione collinare, zona collinare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza.

zona lombare

(costas inferiores) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zona remota, area remota, regione remota

(área isolada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo il terremoto la Croce Rossa ha avuto delle difficoltà a portare aiuto nella zona remota.

area depressa, area svantaggiata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La regione del Messico subito a sud del confine presso San Diego è un'area particolarmente depressa.

Autorità della Grande Londra

(parte governamental da capital do Reino Unido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

regione vinicola, area vinicola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lahar

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uomo dell'Ulster

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zona di confine

(entre Inglaterra e Escócia) (specifico: tra Inghilterra e Scozia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zona di caccia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A região de caça da puma ia da extremidade da cidade até o rio.

La zona di caccia ai puma si estendeva dalle ultime propaggini della città fino al fiume.

donna dell'Ulster

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di região in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di região

Cosa significa reger in Portoghese?