Cosa significa reflejo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola reflejo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reflejo in Spagnolo.

La parola reflejo in Spagnolo significa reazione, riflesso, riflesso, riflesso, di riflesso, riflesso, riflesso del ginocchio, immagine speculare, luce riflessa dal vetro, riflesso, trattamento illuminante, luccichio, bagliore, scintillio, raggio, reazione istintiva, riflettere, riflettere, rispecchiare, rispecchiare, riflettere, riflettere, riflettere, riflettere, specchiare, rispecchiare, brillare, luccicare, scintillare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reflejo

reazione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi sonrisa es un reflejo; en realidad no soy feliz.
Il mio sorriso è una reazione; in realtà non sono felice.

riflesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante.
Harry guardava il suo riflesso in ogni superficie lucida.

riflesso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sacar los dedos de una superficie caliente es un reflejo natural.
Allontanare le dita da una superficie calda è un riflesso naturale.

riflesso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di riflesso

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Cerrar los ojos es un acto reflejo cuando estornudas.
Chiudere gli occhi è una reazione di riflesso tipica di quando si starnutisce.

riflesso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El trabajo del artista es un reflejo de sus ideas políticas.
I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico.

riflesso del ginocchio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il dottore gli colpì il ginocchio con un martelletto per cercare di indurre un riflesso del ginocchio.

immagine speculare

nombre masculino (visto in uno specchio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La superficie del lago reflejaba un bello reflejo del paisaje.
Nell'acqua quieta del lago si rifletteva una bellissima immagine speculare del panorama.

luce riflessa dal vetro

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me voy a cambiar de lugar porque me llega un reflejo molesto de aquella ventana del frente.

riflesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El soldado disparó a su enemigo en un acto reflejo de supervivencia.
Il soldato ha sparato al nemico per un riflesso di sopravvivenza.

trattamento illuminante

(capelli: tinta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luccichio, bagliore, scintillio, raggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.
Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

reazione istintiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La primera vez que escuché del proyecto, mi intuición fue negativa porque no parecía práctico.
Quando ho sentito parlare del progetto per la prima volta, la mia reazione istintiva è stata negativa perché non mi è sembrato pratico.

riflettere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El espejo refleja una cara.
Lo specchio rifletteva una faccia.

riflettere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La visera refleja el calor del sol.
Una visiera riflette il calore del sole.

rispecchiare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero.
La crescita della città rispecchiava la crescita dell'intera nazione.

rispecchiare, riflettere

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sus bostezos reflejaban su aburrimiento.
I suoi sbadigli rispecchiano la sua noia.

riflettere

verbo transitivo (luce, immagini)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El espejo empañado no refleja.
Lo specchio opaco non riflette.

riflettere

verbo intransitivo (riprodurre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La superficie del lago reflejaba su imagen.
La superficie del lago rifletteva la sua immagine.

riflettere, specchiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Su rostro se reflejaba en el agua tranquila del pantano.
Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto.

rispecchiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los personajes de la novela reflejaban a artistas y políticos típicos.
I personaggi del romanzo rispecchiano i tipici artisti e politici.

brillare, luccicare, scintillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.
Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di reflejo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.