Cosa significa ráfaga in Spagnolo?

Qual è il significato della parola ráfaga in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ráfaga in Spagnolo.

La parola ráfaga in Spagnolo significa raffica, folata, spruzzata (di ), spolverata (di ), folata, getto di, soffio di, folata, impeto, fervore, ondata, moto, scatto, colpi d'arma da fuoco, spiffero, refolo, infuriare del vento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ráfaga

raffica, folata

(de viento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una repentina ráfaga de viento casi derriba a Katy.

Un'improvvisa raffica di vento ha quasi fatto perdere l'equilibrio a Katy.

spruzzata (di ), spolverata (di )

nombre femenino (nieve) (figurato: neve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una ráfaga de nieve voló cruzando el campo.

Una spruzzata di neve si sparse sul campo.

folata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Las ráfagas de aire ayudaban a Nicola a refrescarse mientras trabajaba en el jardín bajo el ardiente sol.

I refoli di brezza offrivano refrigerio a Nicola, che stava lavorando in giardino sotto un sole cocente.

getto di, soffio di

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex abrió la puerta y se encontró con una ráfaga de aire frío.

Alex aprì la porta e fu investito da un getto di aria fredda.

folata

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una ráfaga de viento voló los papeles.

Un colpo di vento ha fatto volare la pila di fogli.

impeto, fervore

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mark sintió una ráfaga de ira cuando vio a su enemigo.

Mark ebbe un impeto di rabbia quando vide il suo nemico.

ondata

nombre femenino (figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Emily si sentì la bocca inondata da un sapore dolce mentre masticava la torta. John sentì un'ondata di calore quando aprì lo sportello del forno.

moto, scatto

(figurado) (figurato: emozione improvvisa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpi d'arma da fuoco

(rumore)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Y de repente el sonido de disparos se escuchó por todo el bosque.

Improvvisamente il suono di colpi di arma da fuoco risuonò nella foresta.

spiffero, refolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una corriente de aire frío entró por la chimenea.

Uno spiffero di aria fredda soffiava attraverso il camino.

infuriare del vento

(viento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di ráfaga in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.