Cosa significa put down in Inglese?

Qual è il significato della parola put down in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare put down in Inglese.

La parola put down in Inglese significa appoggiare, posare, denigrare, screditare, sopprimere, abbattere, annotare, segnare, segnare, annotare, essere dovuto a, insulto, affronto, considerare, mettere radici. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola put down

appoggiare, posare

(place on surface)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings.
Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene.

denigrare, screditare

phrasal verb, transitive, separable (informal (disparage, speak ill of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You shouldn't put him down like that.
Non dovresti denigrarlo così.

sopprimere, abbattere

phrasal verb, transitive, separable (euphemism (animal: kill as an act of mercy) (di animale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The vet had to put our guinea pig down because she was very sick.
Il veterinario ha dovuto sopprimere la nostra porcellina d'India in quanto molto malata.

annotare, segnare

phrasal verb, transitive, separable (write, make note of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I will put down that information in my notebook.
Questa informazione la annoto nel mio quaderno.

segnare, annotare

phrasal verb, transitive, separable ([sb] promises to contribute [sth]) (per donazione promessa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000?
Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese?

essere dovuto a

verbal expression (UK, informal (consider as reason)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Sharon never speaks to me; I put it down to shyness.
Sharon non parla mai con me. Lo attribuisco alla sua timidezza.

insulto, affronto

noun (informal (insult, disparaging remark)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

considerare

phrasal verb, transitive, separable (consider [sb/sth] to be [sth]) (per candidatura, possibilità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mettere radici

verbal expression (settle: in a place) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After years of wandering, we've finally put down roots in this area.
Dopo anni di vagabondaggio, abbiamo messo radici in questa zona.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di put down in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.